A few fixes. Draft Synchrone2 (not working at all right now)

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Otage / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Otage/fr.pug b/client/src/translations/rules/Otage/fr.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..51104b6
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Otage/fr.pug
@@ -0,0 +1,14 @@
+p.boxed
+  | Une pièce "A" capturée par une autre pièce "B" reste sur l'échiquier,
+  | suivant "B". Elle peut être libérée en capturant "B" à tout moment.
+
+p
+  | Cette variante est inspirée de 
+  a(href="/#/variants/Pacosako") Paco-Sako
+  | , où les pièces-union sont contrôlées par les deux joueurs.
+  | Ici, une "union" ne peut être déplacée que par
+  | le dernier joueur l'ayant capturée.
+
+p.
+  Le roi peut alors capturer sans perdre la partie.
+  Tout le reste se déroule exactement comme à Paco-Sako.