Add Brotherhood, Maharajah (special version) + Dobutsu variants

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Maharajah / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Maharajah/fr.pug b/client/src/translations/rules/Maharajah/fr.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c447d4f
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Maharajah/fr.pug
@@ -0,0 +1,27 @@
+p.boxed.
+  Armée standard contre deux pièces puissantes.
+
+p
+  | Cette variante est inspirée de 
+  a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maharajah_and_the_Sepoys")
+    | Maharajah Chess
+  | . Puisque celle-ci mène à une victoire des noirs, elle est modifiée ici
+  | suivant des idées de Rad Herring et viro90 
+  a(href="https://discord.com/channels/686736099959504907/687076968046395410/735678637432635473")
+    | sur Discord
+  | . Les règles dévient légèrement de leurs propositions, cependant, dans
+  | une autre tentative d'équilibrer le jeu.
+
+p Règles :
+ul
+  li.
+    Les pièces blanches se déplacent comme d'habitude,
+    et doivent éliminer les deux pièces noires.
+  li.
+    Les pièces noires sont des combinaisons dame + cavalier + deux "sauteurs
+    de deux cases" (Alfil + Dabbabah). Elles doivent capturer le roi.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:8/8/1N2P3/3mR3/3P4/2B2Q2/8/7K b6,c7,a5,b5,c5,f5,a2,b3,c4,a8,b7,c6,e4,f3,d4,d3,c3,e3,f4,f6,e7,f7,d6,d7,d8,e5,e6,b4:
+  figcaption Déplacements du "Maharajah augmenté".