Completed translations

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Losers / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Losers/es.pug b/client/src/translations/rules/Losers/es.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cd09ace
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Losers/es.pug
@@ -0,0 +1,30 @@
+p.boxed
+  | Gana perdiendo todas tus piezas. Capturas obligatorias.
+
+p.
+  El objetivo es perder todas sus piezas (peones incluidos), o ser empate
+  como en el siguiente diagrama.
+  El rey no tiene un estado especial: puede ser capturado.
+  No hay noción de jaque, ni de enroque.
+
+p La captura es obligatoria, pero si es posible, puede elegir.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:6nB/6P1/8/4p3/2p1P3/2P5/8/8:
+  figcaption Las blancas no puede moverse: 1-0.
+
+h3 Movimientos especiales
+
+p.
+  El enroque no está permitido, pero las capturas al pasar son posibles.
+  Un peón puede ser promovido a rey (por lo que potencialmente puede haber
+  varios reyes en el tablero).
+
+h3 Más información
+
+p
+  | Esta variante es muy popular y se juega en varios lugares en Internet.
+  | la 
+  a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Losing_Chess") página de Wikipedia
+  |  contiene varias referencias.