Add Knightrelay1. Some fixes. Move odd 'isAttackedBy_multiple_colors' to Checkered...

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Knightrelay1 / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Knightrelay1/fr.pug b/client/src/translations/rules/Knightrelay1/fr.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b9d2d8a
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Knightrelay1/fr.pug
@@ -0,0 +1,32 @@
+p.boxed
+  | Toute pièce protégée par un cavalier peut aussi se déplacer comme un cavalier.
+
+p.
+  En plus de ses capacités normales, une pièce défendue par un cavalier peut se
+  déplacer comme lui.
+  Sur le diagramme suivant, 1.Nf4 ferait mat car il protège la dame en g6.
+  Si c'est aux noirs de jouer, alors 1...Txe2 est interdit à cause de
+  l'exception d'immunité du cavalier.
+  Les exceptions aux règles orthodoxes sont les suivantes :
+
+ul
+  li Les cavaliers ne peuvent capturer ou être capturés.
+  li Les rois ne peuvent pas être relayés par un cavalier.
+  li.
+    Les pions ne donnent pas échec sur la dernière rangée ni se promeuvent
+    par relais de cavalier.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:7k/8/6Q1/1n6/8/2r5/4N3/K7:
+
+p Ces bizarreries exceptées, les règles orthodoxes s'appliquent.
+
+h3 Source
+
+p
+  | Il s'agit de la règle d'origine du N-relay ou Knight-relay, décrite par exemple 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/diffmove.dir/nrelay.html") sur cette page
+  | . Voir aussi Knightrelay2.
+
+p Inventeur : Mannis Charosh (1972)