Attempt to clarify installation instructions a little

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Empire / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Empire/fr.pug b/client/src/translations/rules/Empire/fr.pug
index d38078f..01cd638 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Empire/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Empire/fr.pug
@@ -28,7 +28,7 @@ ol
     Cette situation s'appelle le "mat de camp".
   li Le pat ainsi que la répétition de coups signifie la défaite.
   li.
-    Roi en vis-à-vis — Le Roi et le Kaiser (Empereur) ne doivent jamais
+    Le Roi et le Kaiser (Empereur) ne doivent jamais
     se retrouver face à face sur une colonne ou une rangée.
 
 h3 Pièces impériales
@@ -57,7 +57,7 @@ p.
 
 ul
   li.
-    Tour de Siège (T) — La TOur de Siège, ou simplement Tour, capture
+    Tour de Siège (T) — La Tour de Siège, ou simplement Tour, capture
     comme une tour orthodoxe.
   li Aigle (E) — L'Aigle capture comme un cavalier.
   li Cardinal (C) — Le Cardinal capture comme un fou.