Add Brotherhood, Maharajah (special version) + Dobutsu variants

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Dobutsu / en.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Dobutsu/en.pug b/client/src/translations/rules/Dobutsu/en.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ae05563
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Dobutsu/en.pug
@@ -0,0 +1,41 @@
+p.boxed.
+  Simplified Shogi.
+
+p.
+  Dobutsu Shogi ("Animal Chess") is a Shogi variant for young children.
+  It was invented by professional shogi player Madoka Kitao, partially to
+  attract young girls to the game. It is played on a 3×4 board and
+  generally follows the rules of standard shogi,
+  with a few exceptions described below.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:gke/1p1/1P1/EKG:
+  figcaption Initial position.
+
+ul
+  li.
+    You must either capture the enemy Lion (King) or move your own
+    Lion into the final rank.
+  li.
+    All pieces move by one square at a time,
+    following directions indicated on pieces' edges.
+  li.
+    Once arrived on the final rank, Chick (Pawn) promotes into Hen (Tokin),
+    moving in all directions except diagonally backward.
+    Other pieces don't transform.
+  li.
+    Instead of playing a move, captured pieces may be dropped
+    (without restrictions). A captured Hen turns back into a Chick.
+  li Repetition of moves counts as a draw.
+
+figure.showPieces.text-center
+  img(src="/images/pieces/Dobutsu/wh.svg")
+  figcaption Hen: promoted pawn.
+
+h3 More information
+
+p
+  | The variant is playable on 
+  a(href="https://www.pychess.org/variant/dobutsu") pychess-variants
+  | . See also the Wikipedia page.