Fixes + implement Cylinder Chess

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Cylinder / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Cylinder/es.pug b/client/src/translations/rules/Cylinder/es.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..358a8e4
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Cylinder/es.pug
@@ -0,0 +1,27 @@
+p.boxed
+  | Las columnas 'a' y 'h' se comunican.
+
+p.
+  La columna 'a' está ahora a la derecha de la columna 'h':
+  un peón en h2 puede tomar a3, y un alfil en h3 puede ir en a4, etc.
+
+p.
+  Esto permite dobles jaques dadas por una sola pieza. En el diagrama
+  a continuación, el alfil da jaque por dos caminos diferentes: e2-d3-c4 y g2-h3-a4.
+  No es posible cubrir las dos líneas de ataque, por lo que el rey debe moverse.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram.diag12
+    | fen:8/2p5/3n4/1k6/8/8/2PP4/5B1K:
+  .diagram.diag22
+    | fen:4k3/2p5/8/8/7N/8/3P4/7K a2,b3,b5,a6,g2,f3,f5,g6:
+  figcaption.
+    Izquierda: doble-jaque en b5. Derecha: posibles movimientos de caballo desde h4.
+
+h3 Fuente
+
+p
+  | La 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/boardrules.dir/cylindrical.html")
+    | variante cilíndrica
+  |  en chessvariants.com.