Rename Monochrome --> Monocolor , split Cannibal (forced captures or not)

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Cannibal1 / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Cannibal1/fr.pug b/client/src/translations/rules/Cannibal1/fr.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7f2ce31
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Cannibal1/fr.pug
@@ -0,0 +1,29 @@
+p.boxed
+  | Les captures transforment la pièce capturante en la pièce capturée.
+
+p.
+  Tout se déroule comme aux échecs orthodoxes, à une exception près :
+  après chaque capture, l'attaquant prend la nature de la pièce capturée.
+  L'objectif est toujours de mater, et le pat fait nulle.
+
+p.
+  Par exemple après 1.e4 e5 2.Nf3 b6 3.Nxe5, e5 est à présent un pion blanc.
+  Cette capture semble mauvaise, mais toute pièce prenant en e5 plus tard
+  se transformera en pion...
+
+figure.diagram-container
+  .diagram.diag12
+    | fen:rnbqkbnr/p1pp1ppp/1p6/4p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQKB1R:
+  .diagram.diag22
+    | fen:rnbqkbnr/p1pp1ppp/1p6/4P3/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKB1R:
+  figcaption Après 1.e4 e5 2.Nf3 b6 (gauche) avec 3.Nxe5 (droite)
+
+p Si le roi capture, il se transforme aussi mais reste royal.
+
+h3 Plus d'information
+
+p
+  | La 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/cannibal.html")
+    | variante Cannibal
+  |  sur chessvariants.com.