Rename connect --> Align4

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Align4 / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Align4/fr.pug b/client/src/translations/rules/Align4/fr.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..240e150
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Align4/fr.pug
@@ -0,0 +1,19 @@
+p.boxed
+  | Les noirs gagnent en alignant 4 pions. Réserve de pions infinie.
+
+p.
+  Les noirs n'ont initialement que leur roi, mais disposent d'une réserve de
+  pions infinie qu'ils peuvent parachuter sur l'échiquier
+  au lieu de jouer un coup.
+  Si quatre pions sont alignés dans n'importe quelle direction, c'est gagné.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:4k3/2pp1p2/4p3/7Q/2BPP3/8/PPP2PPP/RNB1K1NR e7:
+  figcaption.
+    Les noirs menacent de gagner par @e7.
+    Les blancs peuvent l'empêcher avec Qh8+
+
+p Les blancs gagnent en matant le roi adverse.
+
+p Cette variante a été inventée par Fynmorph (2021).