Better display on main Hall when no challenges or games found

[vchess.git] / client / src / translations / fr.js

diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index 848241a..4460097 100644 (file)
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -76,6 +76,8 @@ export const translations = {
   "New game": "Nouvelle partie",
   "New problem": "Nouveau problème",
   News: "Nouvelles",
+  "No challenges found :( Click on 'New game'!": "Aucun défi trouvé :( Cliquez sur 'Nouvelle partie' !",
+  "No games found :( Send a challenge!": "Aucune partie trouvée :( Envoyez un défi !",
   "No more problems": "Plus de problèmes",
   "No subject. Send anyway?": "Pas de sujet. Envoyer quand-même ??",
   "Notifications by email": "Notifications par email",
@@ -96,6 +98,7 @@ export const translations = {
   "participant(s):": "participant(s) :",
   "Random?": "Aléatoire?",
   "Randomness": "Degré d'aléa",
+  "Randomness against computer": "Degré d'aléa contre l'ordinateur",
   Refuse: "Refuser",
   Register: "S'enregistrer",
   "Registration complete! Please check your emails now": "Enregistrement terminé ! Allez voir vos emails maintenant",
@@ -112,7 +115,7 @@ export const translations = {
   "Show possible moves?": "Montrer les coups possibles ?",
   "Show solution": "Montrer la solution",
   Solution: "Solution",
-  "Sound alert when game starts?": "Alert sonore quand une partie démarre?",
+  "Sound alert when game starts?": "Alerte sonore quand une partie démarre?",
   Stop: "Arrêt",
   "Stop game": "Arrêter la partie",
   Subject: "Sujet",