projects
/
vchess.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Some debug, plan several short + long term TODOs
[vchess.git]
/
views
/
translations
/
es.pug
diff --git
a/views/translations/es.pug
b/views/translations/es.pug
index
a839ef8
..
98d8b06
100644
(file)
--- a/
views/translations/es.pug
+++ b/
views/translations/es.pug
@@
-20,6
+20,10
@@
"Exotic captures": "Capturas exóticas",
"Balanced sliders & leapers": "Modos de desplazamiento equilibrados",
"Reverse captures": "Capturas invertidas",
"Exotic captures": "Capturas exóticas",
"Balanced sliders & leapers": "Modos de desplazamiento equilibrados",
"Reverse captures": "Capturas invertidas",
+ "Pawns move diagonally": "Peones se mueven en diagonal",
+ "In the shadow": "En la sombra",
+ "Move twice": "Mover dos veces",
+ "Head upside down": "Cabeza al revés",
// Variant page:
"New game": "Nueva partida",
// Variant page:
"New game": "Nueva partida",
@@
-34,7
+38,7
@@
"New game versus computer": "Nueva partida contra la computadora",
"Analysis mode": "Modo de análisis",
"Start chat": "Iniciar chat",
"New game versus computer": "Nueva partida contra la computadora",
"Analysis mode": "Modo de análisis",
"Start chat": "Iniciar chat",
- "Clear
game versus computer": "Borrar la partida contra la computadora
",
+ "Clear
current game": "Borrar la partida actual
",
"Settings": "Ajustes",
"Resign": "Abandonar",
"Undo": "Deshacer",
"Settings": "Ajustes",
"Resign": "Abandonar",
"Undo": "Deshacer",
@@
-55,7
+59,7
@@
"Chat with ": "Hablar con ",
"Type here": "Escribe aqui",
"Send": "Enviar",
"Chat with ": "Hablar con ",
"Type here": "Escribe aqui",
"Send": "Enviar",
- "Download
game": "Descargar la partida
",
+ "Download
PGN": "Descargar el PGN
",
"Show solution": "Mostrar la solucion",
"Load previous problems": "Cargar los problemas anteriores",
"Load next problems": "Cargar los siguientes problemas",
"Show solution": "Mostrar la solucion",
"Load previous problems": "Cargar los problemas anteriores",
"Load next problems": "Cargar los siguientes problemas",
@@
-79,4
+83,6
@@
" game first!": " partida primero !",
": unfinished computer game will be erased":
" : una partida inconclusa contra la computadora será borrado",
" game first!": " partida primero !",
": unfinished computer game will be erased":
" : una partida inconclusa contra la computadora será borrado",
+ ": current analysis will be erased":
+ " : el análisis actual será borrado",
};
};