Fix some typos in rules

[vchess.git] / views / rules / Ultima / fr.pug

diff --git a/views/rules/Ultima/fr.pug b/views/rules/Ultima/fr.pug
index 8df2376..19addaa 100644 (file)
--- a/views/rules/Ultima/fr.pug
+++ b/views/rules/Ultima/fr.pug
@@ -108,7 +108,7 @@ p.
 figure.diagram-container
        .diagram
                | fen:2n4k/3r4/5b2/3p4/1m6/3b4/3N4/K7 d4,d6,d8,a5:
 figure.diagram-container
        .diagram
                | fen:2n4k/3r4/5b2/3p4/1m6/3b4/3N4/K7 d4,d6,d8,a5:

-       figcaption Toutes les cases marquées sont jouables depuis d2.
+       figcaption Toutes les captures marquées sont jouables depuis d2.

 
 h4 "Supprimeur" (dame)
 
 
 h4 "Supprimeur" (dame)
 


@@ -127,16 +127,20 @@ p.
        Le caméléon capture les pièces ennemies de la façon dont elles capturent.
        Ainsi, il
 ul
        Le caméléon capture les pièces ennemies de la façon dont elles capturent.
        Ainsi, il
 ul

-       li pince les pions,
+       li pince les pions (s'il bouge comme un pion),

        li supprime les supprimeurs,
        li saute par dessus les sauteurs longs,
        li coordonne les coordinateurs.
 p ...et ces captures peuvent se cumuler.
 
        li supprime les supprimeurs,
        li saute par dessus les sauteurs longs,
        li coordonne les coordinateurs.
 p ...et ces captures peuvent se cumuler.
 

+p.
+       Remarque : sur le diagramme le coup indiqué ne correspond pas à un déplacement de
+       pion, et ne capture donc pas le pinceur noir en e5.
+

 figure.diagram-container
        .diagram
 figure.diagram-container
        .diagram

-               | fen:7k/8/8/r3pP2/2n5/8/B7/K7 a5,c4,e5:
-       figcaption 1.Bd5 capture toutes les pièces marquées.
+               | fen:7k/8/8/r3pP2/2n5/8/B7/K7 a5,c4:
+       figcaption 1.Bd5 capture les deux pièces marquées.

 
 p.
        En outre, le caméléon immobilise les immobiliseurs (mais ne peut les capturer
 
 p.
        En outre, le caméléon immobilise les immobiliseurs (mais ne peut les capturer