Update translations and TODO

[vchess.git] / views / rules / Dark / en.pug

diff --git a/views/rules/Dark/en.pug b/views/rules/Dark/en.pug
index 7dc9aa9..a086568 100644 (file)
--- a/views/rules/Dark/en.pug
+++ b/views/rules/Dark/en.pug
@@ -1,17 +1,11 @@
 p.boxed
        | You only see what your pieces can reach. Incomplete information game.
 
 p.boxed
        | You only see what your pieces can reach. Incomplete information game.
 

-h3 Specifications
+h3 Divergences

 
 

-ul
-       li Chessboard: standard.
-       li Material: standard.
-       li Non-capturing moves: standard.
-       li Special moves: standard.
-       li Captures: standard.
-       li End of game: capture the king.
-
-p Incomplete information version of the orthodox game (also shuffled).
+p.
+       Incomplete information version of the orthodox game
+       (with randomized initial position).

 
 h3 Basics
 
 
 h3 Basics
 


@@ -20,26 +14,29 @@ p.
        That is to say: empty squares where your pieces can go,
        but also occupied squares where captures can be made.
        For example on the illustration next, after 1.e4 d5 white sees a black
        That is to say: empty squares where your pieces can go,
        but also occupied squares where captures can be made.
        For example on the illustration next, after 1.e4 d5 white sees a black

-       pawn on d5, the squares e5, h5, b5, a6 and all four first ranks.
+       pawn on d5, the squares e5, f5, h5, b5, a6 and all four first ranks.
+       The f5 square is visible (and empty) because of the
+       special case of pawn capture.

 
 figure.diagram-container
        .diagram
 
 figure.diagram-container
        .diagram

-               | fen:8/8/8/3p4/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR - w 8,7,b6,c6,d6,e6,f6,g6,h6,a5,c5,f5,g5:
+               | fen:8/8/8/3p4/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR - w 8,7,b6-h6,a5,c5,g5:

        figcaption Standard initial position after 1.e4 d5
 
 p.
        Choose your move carefully, based on what you can infer from the
        opponent's past moves. Counting material, in particular, is crucial.
        figcaption Standard initial position after 1.e4 d5
 
 p.
        Choose your move carefully, based on what you can infer from the
        opponent's past moves. Counting material, in particular, is crucial.

+       Be careful to block the attacking lines toward your king too.

        Good luck!
 
 p.
        Good luck!
 
 p.

-       Note: the bot is not cheating - it really uses only the information described earlier.
-       Moreover, it is very basic and clearly less challenging that a human.
-       But it may be a fun start :)
+       Note: the bot is not cheating - it really uses only the information
+       described earlier. Moreover, it is very basic and clearly less
+       challenging that a human. But it may be a fun start :)

 
 h3 End of the game
 
 
 h3 End of the game
 

-p Win by capturing the king (no checks, no stalemate).
+p Win by capturing the enemy king (no checks, no stalemate).

 
 h3 More information
 
 
 h3 More information