Add unambiguous section in the PGN + some fixes + code formatting and fix typos

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Marseille / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Marseille/es.pug b/client/src/translations/rules/Marseille/es.pug
index 3a8d492..0e57e66 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Marseille/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Marseille/es.pug
@@ -36,7 +36,8 @@ p.
   Si el oponente ha movido un peón permitiendo tal captura
   (una o dos veces), entonces para aprovecharlo debes tomar en passant
   en el primer movimiento de tu turno. Entonces, si (y solo si) hay
   Si el oponente ha movido un peón permitiendo tal captura
   (una o dos veces), entonces para aprovecharlo debes tomar en passant
   en el primer movimiento de tu turno. Entonces, si (y solo si) hay

-  otra captura en passant disponible, puede ejecutarla en el segundo movimiento.
+  otra captura en passant disponible, puede ejecutarla en el segundo
+  movimiento.

 
 p.
   Nota: si un peón mueve dos casillas y después una pieza ocupa el espacio de
 
 p.
   Nota: si un peón mueve dos casillas y después una pieza ocupa el espacio de


@@ -52,3 +53,8 @@ p
   a(href="https://www.chessvariants.com/multimove.dir/marseill.html")
     | ajedrez Marsellesa
   |  en chessvariants.com.
   a(href="https://www.chessvariants.com/multimove.dir/marseill.html")
     | ajedrez Marsellesa
   |  en chessvariants.com.

+
+p
+  | Inventor: Albert Fortis (1922) - disputado de acuerdo con 
+  a(href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89checs_marseillais#Histoire")
+    | esta nota histórica