Konane: simplify code, easier gameplay

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Konane / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Konane/fr.pug b/client/src/translations/rules/Konane/fr.pug
index 2329737..8df21e9 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Konane/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Konane/fr.pug
@@ -2,6 +2,9 @@ p.boxed
   | Capturez orthogonalement à chaque tour, "comme aux Dames".
   | Si aucune capture n'est possible, vous avez perdu.
 
   | Capturez orthogonalement à chaque tour, "comme aux Dames".
   | Si aucune capture n'est possible, vous avez perdu.
 

+p
+  a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Konane") Dames hawaïennes
+

 p.
   Pour initialiser la partie, le premier joueur (noirs) doit retirer une de
   ses pierres soit dans le coin supérieur gauche ou inférieur droit,
 p.
   Pour initialiser la partie, le premier joueur (noirs) doit retirer une de
   ses pierres soit dans le coin supérieur gauche ou inférieur droit,


@@ -21,18 +24,11 @@ p.
   sur une case vide juste derrière. La pièce intermédiaire est ainsi retirée.
   Vous avez le droit de continuer de capturer, mais seulement dans la même
   direction, avec la même pierre.
   sur une case vide juste derrière. La pièce intermédiaire est ainsi retirée.
   Vous avez le droit de continuer de capturer, mais seulement dans la même
   direction, avec la même pierre.

-  Pour arrêter une chaîne de captures (alors que d'autres sont possibles),
-  jouez un coup depuis le capturant actuel vers l'emplacement de la dernière
-  pièce capturée : g4 sur l'exemple.

 
 figure.diagram-container
 
 figure.diagram-container

-  .diagram.diag12
-    | fen:PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpP2p/pPpPp1pP/PpP1Pp1p/pPpPpP1P/PpPpPpPp/pPpPpPpP:
-  .diagram.diag22
-    | fen:PpPpPp1p/pPpPpP1P/PpPpP1Pp/pPpPp1pP/PpP1Pp1p/pPpPpP1P/PpPpPpPp/pPpPpPpP g4,g7:
-  figcaption.
-    Avant et après une première capture g8xg7.
-    Les continuations disponibles sont indiquées.
+  .diagram
+    | fen:PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpP2p/pPpPp1pP/PpP1Pp1p/pPpPpP1P/PpPpPpPp/pPpPpPpP g4,g6:
+  figcaption Captures possibles depuis g8.

 
 p Si un joueur n'a plus de captures à disposition, il perd.
 
 
 p Si un joueur n'a plus de captures à disposition, il perd.