Add Wormhole1 + ranem Wormhole --> Wormhole2. Rename Selfabsorption (too long) into...

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Hidden / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Hidden/es.pug b/client/src/translations/rules/Hidden/es.pug
index c8c0601..703b31e 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Hidden/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Hidden/es.pug
@@ -15,20 +15,26 @@ p La victoria se obtiene capturando al rey contrario.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
 
 figure.diagram-container
   .diagram

-    | fen:qbppnprp/prppbkpn/8/8/8/8/QBPPNPRP/PRPPBKPN:
+    | fen:qbppnprp/prpbpkpn/8/8/8/8/QBPPNPRP/PRPPKBPN:

   figcaption Posible posición inicial.
 
 p Notas
 ul
   figcaption Posible posición inicial.
 
 p Notas
 ul

-  li La computadora actualmente está jugando completamente al azar.
+  li.
+    La computadora usa una estrategia básica, mucho más baja de lo que
+    humano podría hacer pero mejor que un juego aleatorio.

   li.
     Las piezas se distribuyen al azar en las dos primeras filas.
   li.
     Las piezas se distribuyen al azar en las dos primeras filas.

-    El rey podría estar en la segunda fila, atacado por una torre o dama enemiga.
-    Dicho eso, ya que no tienes de esta información es una apuesta arriesgada :)
+    El rey podría estar en la segunda fila, atacado por una torre o dama
+    enemiga. Dicho eso, ya que no tienes de esta información es una apuesta
+    arriesgada :)

 
 h3 Fuente
 
 p
   | La 
 
 h3 Fuente
 
 p
   | La 

-  a(href="https://www.chessvariants.com/rules/strate-go-chess") variante Strate-Go
+  a(href="https://www.chessvariants.com/rules/strate-go-chess")
+    | variante Strate-Go

   |  en chessvariants.com.
   |  en chessvariants.com.

+
+p Inventor: John Kipling Lewis (2005)