Rearrange order in Bario rules
[vchess.git] / client / src / translations / rules / Empire / en.pug
index d0fbaa6..63c4f9f 100644 (file)
@@ -19,57 +19,51 @@ ol
   li The Empire cannot castle.
   li.
     As the Empire's pawns start on the third rank, they do not have the
   li The Empire cannot castle.
   li.
     As the Empire's pawns start on the third rank, they do not have the
-    option to move two spaces or be captured by en passant. Kingdom pawns
-    retain the ability to move two spaces initially and to be captured via
-    en passant.
+    option to move two spaces or be captured by en passant.
   li Pawns on either side can only promote to a queen.
   li.
   li Pawns on either side can only promote to a queen.
   li.
-    An additional method of victory is available: called campmate.
-    Campmate is achieved by moving one's king into the final rank
-    without being check.
+    One can win by bringing the king into the final rank without being check.
+    This situation is called "campmate".
   li Stalemate and repetition are both losses.
   li.
   li Stalemate and repetition are both losses.
   li.
-    Facing kings — The King and Kaiser (Imperial King) may not face
-    each other on a file or rank, similar to Xiangqi.
+    The King and Kaiser (Imperial King) may not face
+    each other on a file or rank.
 
 h3 Imperial Pieces
 
 p.
 
 h3 Imperial Pieces
 
 p.
-  There are five new units unique to the Empire: 2 Siege Towers, 2 Eagles,
-  2 Cardinals, 1 Duke, and 2 Soldiers. The bottom rank are all stronger than
+  There are five new units unique to the Empire: Siege Towers, Eagles,
+  Cardinals, Duke, and Soldiers. The bottom rank pieces are all stronger than
   their Kingdom counterparts with the exception of the Duke.
 
 ul
   li.
     Kaiser (K) — The Imperial king is called the Kaiser and has a
   their Kingdom counterparts with the exception of the Duke.
 
 ul
   li.
     Kaiser (K) — The Imperial king is called the Kaiser and has a
-    different symbol, but is essentially the same as the Kingdom's King,
-    also using the same abbreviation (K) — the change is purely
-    aesthetic and thematic.
+    different symbol, but the change is purely aesthetic and thematic:
+    it behave like an orthodox king.
   li.
     Soldier (S) — The Soldiers are the two pawn-like pieces replacing
   li.
     Soldier (S) — The Soldiers are the two pawn-like pieces replacing
-    the two middle pawns. These act like promoted soldiers in Xiangqi and
-    can move one square orthogonally in any direction except backwards.
+    the two middle pawns. They can move one square orthogonally forward,
+    or lateraly.
 
 p.
 
 p.
-  The remaining pieces are divergent pieces, pieces that move differently
+  The remaining pieces are "divergent" pieces: they move differently
   than they attack (such as pawns). Imperial pieces all move as queens,
   but attack like their Kingdom counterpart except for the Duke.
 
 ul
   li.
   than they attack (such as pawns). Imperial pieces all move as queens,
   but attack like their Kingdom counterpart except for the Duke.
 
 ul
   li.
-    Siege Tower (T) — The Siege Tower, or Tower for short, moves like a
-    Queen but attacks like a Rook.
-  li Eagle (E) — The Eagle moves like a Queen but attacks like a Knight.
-  li.
-    Cardinal (C) — The Cardinal moves like a Queen
-    but attacks like a Bishop.
-  li Duke (D) — The Duke moves like a Queen but attacks like a King.
+    Siege Tower (T) — The Siege Tower, or Tower for short,
+    attacks like a Rook.
+  li Eagle (E) — The Eagle attacks like a Knight.
+  li Cardinal (C) — The Cardinal attacks like a Bishop.
+  li Duke (D) — The Duke attacks like a King.
 
 figure
   img.img-center(src="/variants/Empire/EagleMoves.png")
   figcaption.text-center Eagle's moves (green) & captures (red).
 
 
 figure
   img.img-center(src="/variants/Empire/EagleMoves.png")
   figcaption.text-center Eagle's moves (green) & captures (red).
 
-h3 Piece valuation
+h3 Pieces valuation
 
 p The following simplified values are used by the bot:
 
 
 p The following simplified values are used by the bot:
 
@@ -110,9 +104,9 @@ table
     td -
     td -
 
     td -
     td -
 
-h3 More information
+//h3 More information
 
 
-p
+//p
   | See 
   a(href="https://www.pychess.org/variant/empirechess") Empire Chess
   |  on pychess-variants, where you can also play this variant.
   | See 
   a(href="https://www.pychess.org/variant/empirechess") Empire Chess
   |  on pychess-variants, where you can also play this variant.