Fix Hiddenqueen variant (en-passant + notation)

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Dark / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Dark/es.pug b/client/src/translations/rules/Dark/es.pug
index 83a68bd..831f0ce 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Dark/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Dark/es.pug
@@ -2,10 +2,6 @@ p.boxed
   | Solo ves lo que tus piezas pueden lograr.
   | Juego con información incompleta.
 
   | Solo ves lo que tus piezas pueden lograr.
   | Juego con información incompleta.
 

-p.
-  Versión con información incompleta del juego de ajedrez ortodoxo
-  (con posición inicial aleatoria).
-

 p.
   Antes de cada movimiento, los jugadores solo ven lo que sus piezas pueden
   lograr. Es decir: las cajas vacías donde las piezas pueden moverse,
 p.
   Antes de cada movimiento, los jugadores solo ven lo que sus piezas pueden
   lograr. Es decir: las cajas vacías donde las piezas pueden moverse,


@@ -20,6 +16,8 @@ figure.diagram-container
     | fen:8/8/8/3p4/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR - w 8,7,b6-h6,a5,c5,g5:
   figcaption Posición inicial habitual después de 1.e4 d5
 
     | fen:8/8/8/3p4/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR - w 8,7,b6-h6,a5,c5,g5:
   figcaption Posición inicial habitual después de 1.e4 d5
 

+p Gana capturando al rey contrario (sin jaque, sin empate).
+

 p.
   Elija su movimiento con cuidado, en función de lo que se puede adivinar
   de las últimas jugadas opuestas. Es importante contar bien el equipo.
 p.
   Elija su movimiento con cuidado, en función de lo que se puede adivinar
   de las últimas jugadas opuestas. Es importante contar bien el equipo.


@@ -32,10 +30,6 @@ p.
   eficiente que un humano. Habiendo dicho eso, puede ser divertido comenzar
   contra él :)
 
   eficiente que un humano. Habiendo dicho eso, puede ser divertido comenzar
   contra él :)
 

-h3 Fin de la partida
-
-p Gana capturando al rey contrario (sin jaque, sin empate).
-

 h3 Más información
 
 p
 h3 Más información
 
 p


@@ -44,3 +38,5 @@ p
   | , que tiene una interfaz agradable pero cuyo espíritu es muy diferente
   | desde aquí (ELO ranking, suscripción VIP o anuncios, etc.).
   | Parecía ser el único lugar para jugar a esta variante en vivo.
   | , que tiene una interfaz agradable pero cuyo espíritu es muy diferente
   | desde aquí (ELO ranking, suscripción VIP o anuncios, etc.).
   | Parecía ser el único lugar para jugar a esta variante en vivo.

+
+p Inventor: Jens Baek Nielsen (1997)