Fix Football, add some pieces movements in rules for Cwda

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Convert / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Convert/es.pug b/client/src/translations/rules/Convert/es.pug
index 73f6221..6c4952b 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Convert/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Convert/es.pug
@@ -15,8 +15,14 @@ p.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
 
 figure.diagram-container
   .diagram

-    | fen:qrk2r2/pp4pp/3pp2n/2pb1p1P/2BPPb1n/2B1N1N1/PPP2PPR/RQK5:
-  figcaption Las negras no pueden enrocar debido al "jaque" Bxd5, Bxb7, Pxc8
+    | fen:r1bqk2r/3nn1b1/pppppppp/8/5PQ1/PPPPPNPP/1B6/RN2KB1R:
+  figcaption.
+    Las negras no pueden enroque porque f8 es atacado: Qxe6, Pxd7, Nxf8
+
+p.
+  Los peones comienzan en la tercera fila: es un intento de equilibrar el
+  juego, porque las blancas tienen demasiada ventaja de lo contrario,
+  conduciendo a una rápida victoria.

 
 p.
   El objetivo es convertir al rey contrario. Tenga en cuenta que la captura
 
 p.
   El objetivo es convertir al rey contrario. Tenga en cuenta que la captura


@@ -25,11 +31,13 @@ p.
   incluso si es imposible.
 
 figure.diagram-container
   incluso si es imposible.
 
 figure.diagram-container

-  .diagram
-    | fen:qrk2r2/pp4pp/3pp2n/2pb1p1P/2BPP2n/2B1b1N1/PPn2PPR/Rrqk4:
+  .diagram.diag12
+    | fen:1nbr2nr/3q1kb1/ppppppp1/3P3p/P1P1N3/1P2PPPP/4K1BR/R1BQ2N1:
+  .diagram.diag12
+    | fen:1nbr2nr/3q1kb1/pppp1pp1/3p3p/P1P1p3/1P2PbnP/3kp1rp/R1BQ2N1:

   figcaption.
   figcaption.

-    Las negras ganan desde el primer diagrama:
-    Bxe3, Nxc2, Pxb1 = R, Qxc1, Ke1
+    Las negras ganan, por ejemplo con
+    exd5 xe4 xg3 xh2 xg2 xf3 xe2 y finalmente Kd2.

 
 p.
   Si en una cadena una pieza convertida no se puede mover,
 
 p.
   Si en una cadena una pieza convertida no se puede mover,