"New connexion detected: tab now offline": "Nouvelle connexion détectée : onglet désormais hors ligne",
"New correspondance game:": "Nouvelle partie par corespondance :",
"New game": "Nouvelle partie",
"New connexion detected: tab now offline": "Nouvelle connexion détectée : onglet désormais hors ligne",
"New correspondance game:": "Nouvelle partie par corespondance :",
"New game": "Nouvelle partie",
Subject: "Sujet",
"Symmetric random": "Aléatoire symétrique",
"Terminate game?": "Stopper la partie ?",
Subject: "Sujet",
"Symmetric random": "Aléatoire symétrique",
"Terminate game?": "Stopper la partie ?",
"Three repetitions": "Triple répétition",
Time: "Temps",
"Undetermined result": "Résultat indéterminé",
"Three repetitions": "Triple répétition",
Time: "Temps",
"Undetermined result": "Résultat indéterminé",
"Ancient rules": "Règles anciennes",
"Attract opposite king": "Attirer le roi adverse",
"Balanced sliders & leapers": "Modes de déplacement équilibrés",
"Ancient rules": "Règles anciennes",
"Attract opposite king": "Attirer le roi adverse",
"Balanced sliders & leapers": "Modes de déplacement équilibrés",
"Captures reborn": "Les captures renaissent",
"Change colors": "Changer les couleurs",
"Dangerous collisions": "Collisions dangeureuses",
"Captures reborn": "Les captures renaissent",
"Change colors": "Changer les couleurs",
"Dangerous collisions": "Collisions dangeureuses",
"Each piece is unique": "Chaque pièce est unique",
"Exotic captures": "Captures exotiques",
"Explosive captures": "Captures explosives",
"Each piece is unique": "Chaque pièce est unique",
"Exotic captures": "Captures exotiques",
"Explosive captures": "Captures explosives",
"Keep antiking in check (v2)": "Gardez l'antiroi en échec (v2)",
"Kings cross the 8x8 board": "Les rois traversent l'échiquier 8x8",
"Kings cross the 11x11 board": "Les rois traversent l'échiquier 11x11",
"Keep antiking in check (v2)": "Gardez l'antiroi en échec (v2)",
"Kings cross the 8x8 board": "Les rois traversent l'échiquier 8x8",
"Kings cross the 11x11 board": "Les rois traversent l'échiquier 11x11",
"Laws of attraction": "Les lois de l'attraction",
"Long jumps over pieces": "Sauts longs par dessus les pièces",
"Lose all pieces": "Perdez toutes les pièces",
"Laws of attraction": "Les lois de l'attraction",
"Long jumps over pieces": "Sauts longs par dessus les pièces",
"Lose all pieces": "Perdez toutes les pièces",
"Mate any piece (v2)": "Matez n'importe quelle pièce (v2)",
"Mate the knight": "Matez le cavalier",
"Middle battle": "Bataille du milieu",
"Mate any piece (v2)": "Matez n'importe quelle pièce (v2)",
"Mate the knight": "Matez le cavalier",
"Middle battle": "Bataille du milieu",
"Move like a knight (v1)": "Bouger comme un cavalier (v1)",
"Move like a knight (v2)": "Bouger comme un cavalier (v2)",
"Move like a knight (v1)": "Bouger comme un cavalier (v1)",
"Move like a knight (v2)": "Bouger comme un cavalier (v2)",
"Pawns move diagonally": "Les pions vont en diagonale",
"Play at the same time": "Jouer en même temps",
"Powerful pieces": "Pièces puissantes",
"Pawns move diagonally": "Les pions vont en diagonale",
"Play at the same time": "Jouer en même temps",
"Powerful pieces": "Pièces puissantes",
"Queen disguised as a pawn": "Reine déguisée en pion",
"Reuse pieces": "Réutiliser les pièces",
"Reverse captures": "Captures inversées",
"Queen disguised as a pawn": "Reine déguisée en pion",
"Reuse pieces": "Réutiliser les pièces",
"Reverse captures": "Captures inversées",
"Shoot pieces": "Tirez sur les pièces",
"Squares disappear": "Les cases disparaissent",
"Standard rules": "Règles usuelles",
"Shoot pieces": "Tirez sur les pièces",
"Squares disappear": "Les cases disparaissent",
"Standard rules": "Règles usuelles",
"Transform an essay": "Transformer un essai",
"Two kings": "Deux rois",
"Two royal pieces": "Deux pièces royales",
"Transform an essay": "Transformer un essai",
"Two kings": "Deux rois",
"Two royal pieces": "Deux pièces royales",