projects
/
vchess.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Some fixes and enhancements as suggested on Discord
[vchess.git]
/
client
/
src
/
translations
/
fr.js
diff --git
a/client/src/translations/fr.js
b/client/src/translations/fr.js
index
e7121ca
..
7030c5a
100644
(file)
--- a/
client/src/translations/fr.js
+++ b/
client/src/translations/fr.js
@@
-23,6
+23,7
@@
export const translations = {
Cadence: "Cadence",
Cancel: "Annuler",
Challenge: "Défier",
Cadence: "Cadence",
Cancel: "Annuler",
Challenge: "Défier",
+ "Challenge already exists": "Le défi existe déjà",
"Challenge declined": "Défi refusé",
"Chat here": "Chattez ici",
"Clear history": "Effacer l'historique",
"Challenge declined": "Défi refusé",
"Chat here": "Chattez ici",
"Clear history": "Effacer l'historique",
@@
-58,6
+59,7
@@
export const translations = {
Login: "Login",
Logout: "Logout",
"Logout successful!": "Déconnection réussie !",
Login: "Login",
Logout: "Logout",
"Logout successful!": "Déconnection réussie !",
+ "Memorize?": "Mémoriser ?",
"Mispelled variant name": "Variante mal orthographiée",
"Missing email": "Email manquant",
"Missing FEN": "FEN manquante",
"Mispelled variant name": "Variante mal orthographiée",
"Missing email": "Email manquant",
"Missing FEN": "FEN manquante",
@@
-87,6
+89,7
@@
export const translations = {
"Offer draw?": "Proposer nulle ?",
Observe: "Observer",
"Opponent action": "Action de l'adversaire",
"Offer draw?": "Proposer nulle ?",
Observe: "Observer",
"Opponent action": "Action de l'adversaire",
+ "Participant(s):": "Participant(s) :",
"Play with?": "Jouer avec ?",
Players: "Joueurs",
"Please log in to accept corr challenges": "Identifiez vous pour accepter des défis par correspondance",
"Play with?": "Jouer avec ?",
Players: "Joueurs",
"Please log in to accept corr challenges": "Identifiez vous pour accepter des défis par correspondance",
@@
-94,10
+97,10
@@
export const translations = {
"Please select a variant": "Sélectionnez une variante SVP",
Practice: "Pratiquer",
"Prefix?": "Préfixe ?",
"Please select a variant": "Sélectionnez une variante SVP",
Practice: "Pratiquer",
"Prefix?": "Préfixe ?",
+ "Preset challenges": "Défis enregistrés",
Previous: "Précédent",
"Processing... Please wait": "Traitement en cours... Attendez SVP",
Problems: "Problèmes",
Previous: "Précédent",
"Processing... Please wait": "Traitement en cours... Attendez SVP",
Problems: "Problèmes",
- "participant(s):": "participant(s) :",
"Random?": "Aléatoire?",
"Randomness": "Degré d'aléa",
"Randomness against computer": "Degré d'aléa contre l'ordinateur",
"Random?": "Aléatoire?",
"Randomness": "Degré d'aléa",
"Randomness against computer": "Degré d'aléa contre l'ordinateur",
@@
-105,6
+108,7
@@
export const translations = {
Register: "S'enregistrer",
"Registration complete! Please check your emails now": "Enregistrement terminé ! Allez voir vos emails maintenant",
Rematch: "Rejouer",
Register: "S'enregistrer",
"Registration complete! Please check your emails now": "Enregistrement terminé ! Allez voir vos emails maintenant",
Rematch: "Rejouer",
+ "Rematch in progress:": "Revanche en cours :",
"Remove game?": "Supprimer la partie ?",
Resign: "Abandonner",
"Resign the game?": "Abandonner la partie ?",
"Remove game?": "Supprimer la partie ?",
Resign: "Abandonner",
"Resign the game?": "Abandonner la partie ?",