Add Hypnotic + Mesmer variants

[vchess.git] / client / src / translations / faq / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/faq/fr.pug b/client/src/translations/faq/fr.pug
index dd5b3b0..cb89549 100644 (file)
--- a/client/src/translations/faq/fr.pug
+++ b/client/src/translations/faq/fr.pug
@@ -8,6 +8,15 @@
   en général plutôt faible.
   Il sert à illustrer et à apprendre les règles seulement.
 
   en général plutôt faible.
   Il sert à illustrer et à apprendre les règles seulement.
 

+.question.
+  La position initiale est bizarre ?
+.answer.
+  Tout est rendu aléatoire par défaut - quand c'est possible. C'est l'esprit
+  initial du site. Cependant, vous pouvez changer cela pour une partie
+  d'entraînement via les Réglages en haut à droite ("degré d'aléa"), et pour
+  une partie depuis le Salon principal en changeant le même paramètre dans le
+  formulaire.
+

 .question.
   L'ordinateur joue trop mal ! Où dois-je continuer ?
 .answer
 .question.
   L'ordinateur joue trop mal ! Où dois-je continuer ?
 .answer


@@ -65,6 +74,13 @@
       Allez dans le Salon, ouvrez la fenêtre "Nouvelle partie", sélectionnez
       votre adversaire et collez ensuite la FEN dans le champ approprié.
 
       Allez dans le Salon, ouvrez la fenêtre "Nouvelle partie", sélectionnez
       votre adversaire et collez ensuite la FEN dans le champ approprié.
 

+.question.
+  Comment rapporter un bug ?
+.answer.
+  Téléchargez la partie (cliquez sur le bouton sur la droite), et envoyez-la
+  sur Discord. Alternativement, et si le bug n'est pas survenu dans une partie,
+  vous pouvez aussi utiliser le formulaire de contact.
+

 .question.
   Je diffuse une partie en direct, et aimerais utiliser des flèches et des
   cercles.
 .question.
   Je diffuse une partie en direct, et aimerais utiliser des flèches et des
   cercles.