client/src/translations/rules/Zen/es.pug

   1 p.boxed
   2   | Una pieza 'A' captura una pieza opuesta 'B' si y solo si
   3   | B puede tomar A en el sentido habitual.
   4
   5 figure.diagram-container
   6   .diagram
   7     | fen:r1bqkbnr/pppp1ppp/2n5/1B2p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQK2R:
   8   figcaption.
   9     Después de 3.Bb5?? las negras pueden jugar 3...Nxb5 o 3...e5xf3 por ejemplo
  10
  11 h3 Fin de la partida
  12
  13 p De acuerdo con las reglas, el rey captura las piezas que lo atacan.
  14
  15 figure.diagram-container
  16   .diagram
  17     | fen:8/8/8/3r1k2/8/8/3K4/8:
  18   figcaption El rey blanco puede tomar la torre
  19
  20 p.
  21   Sin embargo, y esta es la única excepción: el rey es atacado en el sentido
  22   del ajedrez ortodoxo.
  23
  24 figure.diagram-container
  25   .diagram
  26     | fen:r7/2n5/1q6/5k2/8/8/K7/8:
  27   figcaption.
  28     El rey no puede tomar a8, casilla custodiada por el caballo: es jaque mate
  29
  30 h3 Fuente
  31
  32 p
  33   | Muy poca información en la web sobre esta variante: he encontrado
  34   a(href="http://play.chessvariants.org/erf/ZenChess.html") esta página
  35   | &nbsp;y
  36   a(href="http://www.pathguy.com/chess/ZenChess.htm") este
  37   | .
  38
  39 p Inventor: Moe Moss (1970)