[vchess.git] / client / src / translations / rules / Cylinder / fr.pug

p.boxed
  | Les colonnes 'a' et 'h' commniquent.

p.
  La colonne 'a' est maintenant juste à la droite de la colonne 'h' :
  un pion en h2 peut prendre en a3, et un fou en h3 peut aller en a4, etc.

p.
  Ceci permet des double échecs donnés par une seule pièce. Sur le diagramme
  suivant, le fou donne échec par deux chemins différents : e2-d3-c4 et
  g2-h3-a4. Il n'est pas possible de couvrir les deux lignes d'attaque, donc
  le roi doit bouger.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:8/2p5/3n4/1k6/8/8/2PP4/5B1K:
  .diagram.diag22
    | fen:4k3/2p5/8/8/7N/8/3P4/7K a2,b3,b5,a6,g2,f3,f5,g6:
  figcaption.
    Gauche: double-échec en b5. Droite: possibles coups de cavalier depuis h4.

h3 Source

p
  | La 
  a(href="https://www.chessvariants.com/boardrules.dir/cylindrical.html")
    | variante cylindrique
  | &nbsp;sur chessvariants.com.
Commit	Line	Data
	1	p.boxed
	2	\| Les colonnes 'a' et 'h' commniquent.
	3
	4	p.
	5	La colonne 'a' est maintenant juste à la droite de la colonne 'h' :
	6	un pion en h2 peut prendre en a3, et un fou en h3 peut aller en a4, etc.
	7
	8	p.
	9	Ceci permet des double échecs donnés par une seule pièce. Sur le diagramme
	10	suivant, le fou donne échec par deux chemins différents : e2-d3-c4 et
	11	g2-h3-a4. Il n'est pas possible de couvrir les deux lignes d'attaque, donc
	12	le roi doit bouger.
	13
	14	figure.diagram-container
	15	.diagram.diag12
	16	\| fen:8/2p5/3n4/1k6/8/8/2PP4/5B1K:
	17	.diagram.diag22
	18	\| fen:4k3/2p5/8/8/7N/8/3P4/7K a2,b3,b5,a6,g2,f3,f5,g6:
	19	figcaption.
	20	Gauche: double-échec en b5. Droite: possibles coups de cavalier depuis h4.
	21
	22	h3 Source
	23
	24	p
	25	\| La
	26	a(href="https://www.chessvariants.com/boardrules.dir/cylindrical.html")
	27	\| variante cylindrique
	28	\|  sur chessvariants.com.