convert icelandic accents to HTML (TODO: fix gitweb...)