From: Benjamin Auder <benjamin.auder@somewhere>
Date: Mon, 30 Mar 2020 20:18:07 +0000 (+0200)
Subject: Update Monster rules translations
X-Git-Url: https://git.auder.net/variants/img/doc/html/current/assets/R.css?a=commitdiff_plain;h=425ff498a59886e5d511ff8593013ae9d2d0000f;p=vchess.git

Update Monster rules translations
---

diff --git a/client/src/translations/rules/Monster/en.pug b/client/src/translations/rules/Monster/en.pug
index 1401cda0..8e7061de 100644
--- a/client/src/translations/rules/Monster/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Monster/en.pug
@@ -1,9 +1,9 @@
 p.boxed.
-  White has only four pawns and the king, but move twice at each turn.
+  White has only six pawns and the king, but move twice at each turn.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
-    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/2PPPP2/4K3:
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/1PPPPPP1/4K3:
   figcaption Standard deterministic position
 
 p.
diff --git a/client/src/translations/rules/Monster/es.pug b/client/src/translations/rules/Monster/es.pug
index 87776c40..edf1bdf2 100644
--- a/client/src/translations/rules/Monster/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Monster/es.pug
@@ -1,10 +1,10 @@
 p.boxed.
-  Las blancas solo tienen cuatro peones y un rey, pero hacen dos movimientos
+  Las blancas solo tienen seis peones y un rey, pero hacen dos movimientos
   a cada turno.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
-    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/2PPPP2/4K3:
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/1PPPPPP1/4K3:
   figcaption Posición inicial estándar
 
 p.
diff --git a/client/src/translations/rules/Monster/fr.pug b/client/src/translations/rules/Monster/fr.pug
index b97b61ca..757ae3e6 100644
--- a/client/src/translations/rules/Monster/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Monster/fr.pug
@@ -1,10 +1,10 @@
 p.boxed.
-  Les blancs n'ont que quatre pions et un roi, mais jouent deux coups à chaque
+  Les blancs n'ont que six pions et un roi, mais jouent deux coups à chaque
   tour.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
-    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/2PPPP2/4K3:
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/1PPPPPP1/4K3:
   figcaption Position initiale standard
 
 p.