From: Benjamin Auder <benjamin.auder@somewhere>
Date: Thu, 28 May 2020 13:55:10 +0000 (+0200)
Subject: Better title for simplified variants
X-Git-Url: https://git.auder.net/variants/current/doc/css/scripts/config.php?a=commitdiff_plain;h=038113d0579cf48f732c9573db7b92075327909c;p=vchess.git

Better title for simplified variants
---

diff --git a/client/src/translations/variants/en.pug b/client/src/translations/variants/en.pug
index d41e2df3..ddbd892d 100644
--- a/client/src/translations/variants/en.pug
+++ b/client/src/translations/variants/en.pug
@@ -8,7 +8,7 @@ p
   | &nbsp;variant allows to play under standard rules, with a random
   | (or not) symmetric (or not) initial position.
 
-h3 For beginners, to learn the game
+h3 Simplified games to learn chess
 
 p Variants with very few different pieces, and a simplified goal.
 -
diff --git a/client/src/translations/variants/es.pug b/client/src/translations/variants/es.pug
index 5d257638..ee98a5fd 100644
--- a/client/src/translations/variants/es.pug
+++ b/client/src/translations/variants/es.pug
@@ -10,7 +10,7 @@ p
   | &nbsp;te permite jugar con reglas estándar, desde una posición
   | inicial aleatorio (o no) simétrico (o no).
 
-h3 Para principiantes, aprender el juego.
+h3 Juegos simplificados para aprender ajedrez
 
 p Variantes con muy pocas piezas diferentes y un propósito simplificado.
 -
diff --git a/client/src/translations/variants/fr.pug b/client/src/translations/variants/fr.pug
index 3962fb6a..18c353a6 100644
--- a/client/src/translations/variants/fr.pug
+++ b/client/src/translations/variants/fr.pug
@@ -9,7 +9,7 @@ p
   | &nbsp;permet de jouer avec les règles standard, depuis une position
   | initiale aléatoire (ou non) symétrique (ou non).
 
-h3 Pour les débutants, pour apprendre le jeu.
+h3 Jeux simplifiés pour apprendre les échecs
 
 p Variantes avec très peu de pièces différentes, et un but simplifié.
 -