client/src/translations/rules/Bicolour/es.pug

   1 p.boxed.
   2   Los reyes pueden estar en jaque y jaque mate por tus piezas o las de
   3   el oponente.
   4
   5 p.
   6   Los reyes son atacados por todas las piezas y pueden capturar cualquier
   7   pieza. Por ejemplo, en el siguiente diagrama, el rey puede evadirse
   8   del jaque capturando una torre.
   9
  10 figure.diagram-container
  11   .diagram
  12     | fen:8/8/8/8/8/4q4/8/3RKR2:
  13   figcaption No es un jaque mate: Kxf1 o Kxd1.
  14
  15 p.
  16   Aquí, sin embargo, cada captura de la dama llevaría a un auto-jaque: aunque
  17   la dama parece vulnerable, es un jaque mate.
  18
  19 figure.diagram-container
  20   .diagram
  21     | fen:1r1nkbr1/1p2Qnp1/p2p1p1p/2p4P/P1P1P3/1P6/R2P1KP1/2B2BNR:
  22   figcaption jaque mate.
  23
  24 h3 Fuente
  25
  26 p
  27   a(href="https://www.jsbeasley.co.uk/encyc.htm")
  28     | The Classified Encyclopedia of Chess Variants.
  29   | &nbsp;por David B. Pritchard (2007).
  30
  31 p Inventores: Gabriel Authier y Roméo Bédoni (1958)