client/src/translations/rules/Koopa/es.pug

   1 p.boxed
   2   | Las piezas capturadas quedan aturdidas.
   3   | Desaparecerán si los captura de nuevo.
   4
   5 p
   6   | Esta variante está inspirada en el universo
   7   a(href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Mario") Super Mario
   8   | . Cuando una pieza captura a otra, "rebota" sobre ella hasta que
   9   | siguiente casilla en la dirección del viaje. Si está ocupada
  10   | entonces la pieza continúa rebotando en la misma dirección, hasta que
  11   | encontrarse con una casilla vacía o el borde del tablero. En este ultimo
  12   | caso, la pieza de captura se pierde.
  13
  14 p.
  15   Las piezas que rebotan son aturdidas por dos jugadas
  16   (cuatro medios movimientos): no pueden moverse durante este período.
  17   Si son capturados nuevamente durante su aturdimiento, entonces
  18   son enviados fuera del tablero de ajedrez, y todas las piezas en camino
  19   también desaparecen.
  20
  21 figure.diagram-container
  22   .diagram.diag12
  23     | fen:nrkqnrbb/ppp2ppp/3p4/4p3/1P3P2/8/P1PPP1PP/BNQRNBKR:
  24   .diagram.diag22
  25     | fen:nukqnrbb/pps2ppp/3s4/4s3/1P6/8/P1PPP1PP/BNQRNBKR:
  26   figcaption Antes y después de 1.fxe5
  27
  28 p.
  29   Después del movimiento 1.fxe5 en el diagrama, las piezas rojas quedan
  30   aturdidas por dos jugadas. Entonces las blancas pueden jugar 2.Bxe5,
  31   sacando a relucir el peón que lleva al menos el loco h8 con él.
  32   Una posibilidad para las negras serían jugar 1...Qg5, de modo que después
  33   de 2.Bxe5 Qxe5 las negras amenacen para sacar el alfil mareado.
  34
  35 figure.diagram-container
  36   .diagram.diag12
  37     | fen:nuk1nrb1/pps2p1p/3s4/4B1q1/1P6/8/P1PPP1PP/1NQRNBKR:
  38   .diagram.diag22
  39     | fen:nuk1nrb1/pps2p1p/3s4/3qC3/1P6/8/P1PPP1PP/1NQRNBKR:
  40   figcaption Después de 1...Qg5 2.Bxe5 Qxe5: el alfil blanco está mareado.
  41
  42 p.
  43   El objetivo es capturar al rey contrario. Los movimientos que hacen sacar
  44   tu propio rey están prohibidos.
  45
  46 h3 Fuente
  47
  48 p
  49   a(href="https://www.jsbeasley.co.uk/encyc.htm")
  50     | The Classified Encyclopedia of Chess Variants
  51   | , sección 3.6. Esta variante también aparece en chessvariants.com:
  52   a(href="https://www.chessvariants.com/crossover.dir/koopachess.html")
  53     | Koopa chess
  54   | .