[vchess.git] / client / src / translations / rules / Rifle / es.pug

p.boxed
  | Las piezas que capturan no se mueven.

p.
  Todo sigue como en el ajedrez ortodoxo, excepto que después de haber
  capturado una pieza, el atacante se queda en su casilla.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:r1bqkbnr/p1pppppp/1pn5/7Q/4P3/8/PPPP1PPP/RNB1KBNR:
  .diagram.diag22
    | fen:r1bqkbnr/p1ppp2p/1pn5/7Q/4P3/8/PPPP1PPP/RNB1KBNR:
  figcaption.
    Izquierda: después de 1.e4 Nc6 2.Qh5 b6??.
    Derecha: después de 3.Qxf7+ g6 4.Qxg6#.

p.
  Esta "pequeña" diferencia altera enormemente la estrategia: defender las
  piezas es inútil, por ejemplo, y el rey no puede escapar un jaque remota
  capturando.

h3 Fuente

p
  | La 
  a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/rifle.html")
    | variante Rifle
  | &nbsp;en chessvariants.com.

p Inventor: William Buehler Seabrook (1921)
Commit	Line	Data
	1	p.boxed
	2	\| Las piezas que capturan no se mueven.
	3
	4	p.
	5	Todo sigue como en el ajedrez ortodoxo, excepto que después de haber
	6	capturado una pieza, el atacante se queda en su casilla.
	7
	8	figure.diagram-container
	9	.diagram.diag12
	10	\| fen:r1bqkbnr/p1pppppp/1pn5/7Q/4P3/8/PPPP1PPP/RNB1KBNR:
	11	.diagram.diag22
	12	\| fen:r1bqkbnr/p1ppp2p/1pn5/7Q/4P3/8/PPPP1PPP/RNB1KBNR:
	13	figcaption.
	14	Izquierda: después de 1.e4 Nc6 2.Qh5 b6??.
	15	Derecha: después de 3.Qxf7+ g6 4.Qxg6#.
	16
	17	p.
	18	Esta "pequeña" diferencia altera enormemente la estrategia: defender las
	19	piezas es inútil, por ejemplo, y el rey no puede escapar un jaque remota
	20	capturando.
	21
	22	h3 Fuente
	23
	24	p
	25	\| La
	26	a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/rifle.html")
	27	\| variante Rifle
	28	\|  en chessvariants.com.
	29
	30	p Inventor: William Buehler Seabrook (1921)