Attempt to clarify installation instructions a little

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Tencubed / fr.pug

p.boxed.
  Échiquier 10x10 avec quatre nouvelles pièces. Les règles orthodoxes
  s'appliquent avec quelques exceptions.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:2cwamwc2/1rnbqkbnr1/pppppppppp/91/91/91/91/PPPPPPPPPP/1RNBQKBNR1/2CWAMWC2:
  figcaption Position initiale déterministe

p Quatre nouvelles pièces se trouvent sur la première rangée :
ul
  li Maréchal (M) = tour + cavalier,
  li Archevêque (A) = fou + cavalier,
  li Champion (C) = dabbabah + alfil + wazir,
  li Sorcier (W) = chameau + ferz.
p.
  Puisque les pièces mentionnées pour décrire les déplacements du champion et
  du sorcier peuvent être inconnues, voici comment elles se déplacent :

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:91/91/91/91/91/4C5/91/91/91/91 c7,e7,g7,e6,c5,d5,f5,g5,e4,c3,e3,g3:
  .diagram.diag22
    | fen:91/91/91/91/4W5/91/91/91/91/91 d9,f9,b7,h7,b5,h5,d3,f3,d7,f7,d5,f5:
  figcaption.
    Gauche : déplacements du champion. Droite : déplacements du sorcier.

p.
  Les pions se comportent comme aux échecs orthodoxes, avec un éventuel saut
  initial de deux cases. Ils se promeuvent en dame, maréchal ou archevêque.
  Il n'y a pas de roque.

h3 Source

p
  | La 
  a(href="https://www.chessvariants.com/contests/10/tencubedchess.html")
    | variante Tencubed
  |  sur chessvariants.com.

p Inventeur : David Paulowich (2005)