[vchess.git] / client / src / translations / rules / Checkless / es.pug

p.boxed
  | Se prohíbe el jaque, a menos que sea un jaque mate.

p.
  Ningún jugador tiene derecho a dar jaque, excepto el jaque mate.
  Por lo tanto, el rey es claramente más poderoso que en el ajedrez ortodoxo:
  mientras pueda (potencialmente) escapar, no tiene miedo a los ataques.
  El rey puede ser usado para defender las piezas de una manera inusual.

p.
  En el siguiente diagrama, 1.Qxa6 amenaza a 2.Bb6 con un jaque mate
  seguido de Qxa7.
  La torre negra no puede tomar porque daría jaque al rey blanco.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:1k1r1b2/rP1b2p1/pQ1pp1nq/K4p1p/P4PnP/2PN2P1/3PP1B1/R1RN2B1:
  figcaption 1.Qxd8+ está prohibido porque 1...Bc8 sería posible.

h3 Desambiguación

p.
  1.Qf7# mat en el diagrama de la izquierda, porque si el rey toma
  la torre h8 da jaque pero no jaque mate.
  Sin embargo, en el diagrama de la derecha 1.Qf7+ permite 1...Kxf7#,
  que ahora es legal porque el rey blanco es en jaque.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:K5kr/8/5Q2/8/8/8/8/8:
  .diagram.diag22
    | fen:K5kr/RB6/5Q2/8/8/8/8/7b:
  figcaption 1.Qf7 mate a la izquierda, pero no a la derecha.

h3 Fuente

p
  | La 
  a(href="https://www.chessvariants.com/usualeq.dir/checklss.html")
    | variante Checkless
  | &nbsp;en chessvariants.com, y la 
  a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Checkless_chess") página wikipedia
  | .
Commit	Line	Data
	1	p.boxed
	2	\| Se prohíbe el jaque, a menos que sea un jaque mate.
	3
	4	p.
	5	Ningún jugador tiene derecho a dar jaque, excepto el jaque mate.
	6	Por lo tanto, el rey es claramente más poderoso que en el ajedrez ortodoxo:
	7	mientras pueda (potencialmente) escapar, no tiene miedo a los ataques.
	8	El rey puede ser usado para defender las piezas de una manera inusual.
	9
	10	p.
	11	En el siguiente diagrama, 1.Qxa6 amenaza a 2.Bb6 con un jaque mate
	12	seguido de Qxa7.
	13	La torre negra no puede tomar porque daría jaque al rey blanco.
	14
	15	figure.diagram-container
	16	.diagram
	17	\| fen:1k1r1b2/rP1b2p1/pQ1pp1nq/K4p1p/P4PnP/2PN2P1/3PP1B1/R1RN2B1:
	18	figcaption 1.Qxd8+ está prohibido porque 1...Bc8 sería posible.
	19
	20	h3 Desambiguación
	21
	22	p.
	23	1.Qf7# mat en el diagrama de la izquierda, porque si el rey toma
	24	la torre h8 da jaque pero no jaque mate.
	25	Sin embargo, en el diagrama de la derecha 1.Qf7+ permite 1...Kxf7#,
	26	que ahora es legal porque el rey blanco es en jaque.
	27
	28	figure.diagram-container
	29	.diagram.diag12
	30	\| fen:K5kr/8/5Q2/8/8/8/8/8:
	31	.diagram.diag22
	32	\| fen:K5kr/RB6/5Q2/8/8/8/8/7b:
	33	figcaption 1.Qf7 mate a la izquierda, pero no a la derecha.
	34
	35	h3 Fuente
	36
	37	p
	38	\| La
	39	a(href="https://www.chessvariants.com/usualeq.dir/checklss.html")
	40	\| variante Checkless
	41	\|  en chessvariants.com, y la
	42	a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Checkless_chess") página wikipedia
	43	\| .