Remove 'waiting' from the rules of Crazyhouse + Recycle: wrong word here probably...

diff --git a/client/src/translations/rules/Crazyhouse/en.pug b/client/src/translations/rules/Crazyhouse/en.pug
index adb0034..66b5f73 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Crazyhouse/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Crazyhouse/en.pug
@@ -4,7 +4,7 @@ p.boxed
 
 p
   | Orthodox rules apply, with only one change:
-  | every time a piece is captured, the capturer "reserve" of waiting pieces is
+  | every time a piece is captured, the capturer "reserve" of pieces is
   | augmented with this figure. At every move, you may choose to land one of your
   | reserve pieces anywhere on the board (except first and last ranks for pawns),
   | instead of playing a regular move.

diff --git a/client/src/translations/rules/Recycle/en.pug b/client/src/translations/rules/Recycle/en.pug
index 6d7fa04..a89fd21 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Recycle/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Recycle/en.pug
@@ -5,7 +5,7 @@ p.boxed
 p
   | Orthodox rules apply, with only one change:
   | at each turn you can choose to eat one of your pieces, augmenting your
-  | "reserve" of waiting pieces with this figure. At every move, you may
+  | "reserve" of pieces with this figure. At every move, you may
   | choose to land one of your reserve pieces anywhere on the board
   | (except first and last ranks for pawns), instead of playing a regular move.
 

diff --git a/client/src/translations/rules/Recycle/es.pug b/client/src/translations/rules/Recycle/es.pug
index 3af8a71..b2cb300 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Recycle/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Recycle/es.pug
@@ -5,7 +5,7 @@ p.boxed
 p.
   Se aplican reglas ortodoxas, con un solo cambio:
   cada turno puedes elegir comer una de tus propias piezas,
-  aumentando su "reserva" de piezas de espera con esta unidad.
+  aumentando su "reserva" de piezas con esta unidad.
   Con cada movimiento puedes elegir poner una de estas piezas en reserva
   (en cualquier lugar, excepto las filas 1 y 8 para los peones) en lugar
   de jugar una jugada habitual.

diff --git a/client/src/translations/rules/Recycle/fr.pug b/client/src/translations/rules/Recycle/fr.pug
index c2df378..6c4c6e3 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Recycle/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Recycle/fr.pug
@@ -5,7 +5,7 @@ p.boxed
 p.
   Les règles orthodoxes s'appliquent, avec un seul changement :
   à chaque tour vous pouvez choisir de manger une de vos propres pièces,
-  augmentant votre "réserve" de pièces en attente avec cette unité.
+  augmentant votre "réserve" de pièces avec cette unité.
   À chaque coup vous pouvez choisir de poser une de ces pièces en réserve
   (n'importe où, sauf rangées 1 et 8 pour les pions) au lieu de jouer un
   coup habituel.