X-Git-Url: https://git.auder.net/rpsls.js?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Ffr.js;h=6163dc45abe5af30cdc5321e109ccfb40af1486c;hb=5441fcdb49c3f1a7f08ed28e69598aaa6202cd22;hp=869a68d37e405d0a9a295e8c7150fe7717552ea3;hpb=737a5dafb39740ebe304b8d0a82df85070def571;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index 869a68d3..6163dc45 100644
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -195,7 +195,10 @@ export const translations = {
   "Enter the disco": "Entrez dans la boîte",
   "Exchange pieces' positions": "Échangez les positions des pièces",
   "Exotic captures": "Captures exotiques",
-  "Explosive captures": "Captures explosives",
+  "Explosive captures (v1)": "Captures explosives (v1)",
+  "Explosive captures (v2)": "Captures explosives (v2)",
+  "Extra bishops and knights": "Fous et cavaliers supplémentaires",
+  "Faster development": "Développement accéléré",
   "Four new pieces": "Quatre nouvelles pièces",
   "In the shadow": "Dans l'ombre",
   "Interweaved colorbound teams": "Équipes unicolores entremêlées",
@@ -211,6 +214,7 @@ export const translations = {
   "Kings cross the 11x11 board": "Les rois traversent l'échiquier 11x11",
   "Knight in pocket": "Cavalier en poche",
   "Knight versus pawns": "Cavalier contre pions",
+  "Lancers everywhere": "Lanciers à tous les coins",
   "Landing on the board": "Débarquement sur l'échiquier",
   "Laws of attraction": "Les lois de l'attraction",
   "Long jumps over pieces": "Sauts longs par dessus les pièces",
@@ -234,16 +238,19 @@ export const translations = {
   "Non-conformism and utopia": "Non-conformisme et utopie",
   "Occupy the enemy palace": "Occuper le palais ennemi",
   "Paralyzed pieces": "Pièces paralysées",
+  "Pawns capture backward": "Les pions capturent en arrière",
   "Pawns move diagonally": "Les pions vont en diagonale",
   "Pieces upside down": "Pièces à l'envers",
   "Play at the same time": "Jouer en même temps",
-  "Play more and more moves": "Jouez de plus en plus de coups",
+  "Play more and more moves (v1)": "Jouez de plus en plus de coups (v1)",
+  "Play more and more moves (v2)": "Jouez de plus en plus de coups (v2)",
   "Play opponent's pieces": "Jouez les pièces adverses",
   "Powerful pieces": "Pièces puissantes",
   "Prolongated captures": "Captures prolongées",
   "Protect your pawns": "Protégez vos pions",
   "Push and pull": "Pousser et tirer",
   "Queen disguised as a pawn": "Reine déguisée en pion",
+  "Queen versus pawns": "Dame contre pions",
   "Reach the last rank (v1)": "Atteignez la dernière rangée (v1)",
   "Reach the last rank (v2)": "Atteignez la dernière rangée (v2)",
   "Reposition pieces": "Replacer les pièces",
@@ -270,5 +277,6 @@ export const translations = {
   "Two royal pieces": "Deux pièces royales",
   "Unidentified pieces": "Pièces non identifiées",
   "Walk on a graph": "Marche sur un graphe",
-  "White move twice": "Les blancs jouent deux fois"
+  "White move twice": "Les blancs jouent deux fois",
+  "Win by castling long": "Gagnez en jouant grand roque"
 };