Rematch: "Rejouer",
"Rematch in progress": "Revanche en cours",
"Remove game?": "Supprimer la partie ?",
+ Repetition: "Répétition",
Resign: "Abandonner",
"Resign the game?": "Abandonner la partie ?",
"Resize board": "Redimensionner l'échiquier",
"Dangerous collisions": "Collisions dangeureuses",
"Double moves (v1)": "Coups doubles (v1)",
"Double moves (v2)": "Coups doubles (v2)",
+ "Dynasty versus Kingdom": "Dynastie contre Royaume",
"Each piece is unique": "Chaque pièce est unique",
+ "Empire versus Kingdom": "Empire contre Royaume",
"Enter the disco": "Entrez dans la boîte",
"Exchange pieces' positions": "Échangez les positions des pièces",
"Exotic captures": "Captures exotiques",
"Four new pieces": "Quatre nouvelles pièces",
"In the shadow": "Dans l'ombre",
"Interweaved colorbound teams": "Équipes unicolores entremêlées",
+ "Get rid of the queen": "Débarrassez-vous de la dame",
"Get strong at self-mate": "Progressez en mats aidés",
"Give three checks": "Donnez trois échecs",
"Harassed kings": "Rois harcelés",
"Unidentified pieces": "Pièces non identifiées",
"Walk on a graph": "Marche sur un graphe",
"White move twice": "Les blancs jouent deux fois",
- "Win by castling long": "Gagnez en jouant grand roque"
+ "Win by castling long": "Gagnez en jouant grand roque",
+ "Xiangqi 7 x 7": "Xiangqi 7 x 7"
};