+h3 Historia
+
+p.
+ Este sitio nació después de una discusión con Patrick Bernier, quien me contó
+ habló sobre una variante de su invención : l'Échiqueté ('Checkered' aquí),
+ involucrando piezas que pueden ser jugadas por ambos lados.
+ En 2012, desarrollé un primer sitio pequeño permitiendo jugar esta
+ variante por correspondencia. Unos años mas tarde tuve un prototipo
+ para jugar en vivo, y luego otras variantes se agregaron
+ y el sitio finalmente se hizo más atractivo.
+
+h3 Contribuir
+
+p
+ a(href="https://github.com/yagu0/vchess") El código fuente
+ | es de libre acceso en Github : los ingredientes principales son
+ | Express, Node.js, Vue y Webpack. SQLite ha sido elegido como DBMS al
+ | menos por el momento. Cualquier contribución es bienvenida :
+ ul
+ li Traducciones : carpeta client/src/translations/
+ li Estilo : secciónes <style> de los archivos .vue en client/src/{components,views}
+ li Código en general : sección 'Issues' en Github.
+
+h3 Agradecimientos
+
+p
+ | Mucha gente ayudó en este sitio, probando, dando ideas, motivándome a
+ | completar el proyecto. Para no escribir demasiado, solo mencionaré dos
+ | grupos: gracias a
+ ul
+ li.
+ Patrick Bernier [*], Frédéric Fradet, Olive Martin, Bevis Martin,
+ Laurent Nouhaud y Christian Poisson (versión 2012 [*] y subsiguiente) ;
+ li
+ | Nathalie Merlin y los jugadores lichess O42, oceansideview, okei y
+ | opperwezen que han probado
+ a(href="https://lichess.org/forum/general-chess-discussion/vchessclub--play-chess-variants?page=10") la versión 2018/12
+ | .
+ | Finalmente, los sitios
+ a(href="https://www.chessvariants.com/") chessvariants.com
+ | y
+ a(href="https://schemingmind.com/") schemingmind.com
+ | han sido de mucha ayuda.