[vchess.git] / client / src / translations / rules / Allmate / es.pug

p.boxed
  | Si una pieza es atacada y no puede escapar del ataque, se captura.

p.
  Cualquier pieza atacada que no pueda escapar de la captura moviéndose,
  al capturar al atacante o al interponer una pieza se considera mate:
  se elimina del juego.
  Tenga en cuenta que tal movimiento no tiene que hacerse: cuando una pieza es
  atacada pero sin mate, no se elimina.
  Por lo tanto, los reyes y otras monedas pueden permanecer en jaque.

p.
  Las piezas no pueden capturar en el sentido habitual, solo a través de
  "mate-captura" descrito anteriormente.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:rnbqkbnr/p1pppppp/8/8/1P6/2N5/P1PPPPPP/RNBQKBNR:
  figcaption Después de 1.b4 b5 2.Nc3X el peón b5 es "mate-capturado"

p.
  Nota sobre la notación de las jugadas: ya que las capturas no se realizan
  en la casilla de llegada, se agrega una marca "X" al movimiento para indicar la captura.
  Para evitar las notaciones demasiado largas, la lista potencial de casillas
  de captura no está escrita.

h3 Fin de la partida

p El juego termina cuando un rey es "mate-capturado".

h3 Fuente

p
  | La 
  a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/allmate.html") variante Allmate
  | &nbsp;en chessvariants.com.
Commit	Line	Data
e9b736ee BA	1	p.boxed
	2	\| Si una pieza es atacada y no puede escapar del ataque, se captura.
	3
	4	p.
	5	Cualquier pieza atacada que no pueda escapar de la captura moviéndose,
	6	al capturar al atacante o al interponer una pieza se considera mate:
	7	se elimina del juego.
	8	Tenga en cuenta que tal movimiento no tiene que hacerse: cuando una pieza es
	9	atacada pero sin mate, no se elimina.
	10	Por lo tanto, los reyes y otras monedas pueden permanecer en jaque.
	11
	12	p.
	13	Las piezas no pueden capturar en el sentido habitual, solo a través de
	14	"mate-captura" descrito anteriormente.
	15
	16	figure.diagram-container
	17	.diagram
	18	\| fen:rnbqkbnr/p1pppppp/8/8/1P6/2N5/P1PPPPPP/RNBQKBNR:
	19	figcaption Después de 1.b4 b5 2.Nc3X el peón b5 es "mate-capturado"
	20
	21	p.
	22	Nota sobre la notación de las jugadas: ya que las capturas no se realizan
	23	en la casilla de llegada, se agrega una marca "X" al movimiento para indicar la captura.
	24	Para evitar las notaciones demasiado largas, la lista potencial de casillas
	25	de captura no está escrita.
	26
	27	h3 Fin de la partida
	28
	29	p El juego termina cuando un rey es "mate-capturado".
	30
	31	h3 Fuente
	32
	33	p
	34	\| La
	35	a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/allmate.html") variante Allmate
	36	\|  en chessvariants.com.