X-Git-Url: https://git.auder.net/pieces/Cwda/n_white_knight.svg?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FKnightrelay%2Ffr.pug;h=994d24953ff011948c4e17082de91a4bab20034e;hb=d048c4c997a6f7de8a612b99dcfccd26e4de2606;hp=4f56997b73df9654a251df7b2282231e2d770648;hpb=c3a86f018aba40e3926e3672c7cea87acc6d1e25;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Knightrelay/fr.pug b/client/src/translations/rules/Knightrelay/fr.pug
index 4f56997b..994d2495 100644
--- a/client/src/translations/rules/Knightrelay/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Knightrelay/fr.pug
@@ -1 +1,27 @@
-p TODO
+p.boxed
+  | Toute pièce protégée par un cavalier peut aussi se déplacer comme un cavalier.
+
+p.
+  En plus de ses capacités normales, une pièce défendue par un cavalier peut se
+  déplacer comme lui.
+  Sur le diagramme suivant, 1.Nf4 ferait mat car il protège la dame en g6.
+  Si c'est aux noirs de jouer, alors 1...Txe2 est possible grâce au cavalier c8.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:7k/8/6Q1/1n6/8/2r5/4N3/K7:
+
+p.
+  Un pion sur la sixième rangée protégé par un cavalier pourrait ainsi effectuer
+  un coup de cavalier pour atteindre la dernière rangée et se promouvoir.
+
+p Ces bizarreries exceptées, les règles orthodoxes s'appliquent.
+
+h3 Source
+
+p
+  | Les règles d'origine inventées par Mannis Charosh (1972) sont décrites par exemple 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/diffmove.dir/nrelay.html") sur cette page
+  | . Cependant, je n'aime pas vraiment la condition d'invulnérabilité et les
+  | restrictions imposées par ces règles, donc j'ai implémenté cette version simplifiée.
+