X-Git-Url: https://git.auder.net/pieces/Cwda/n_black_bishop.svg?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fvariants%2Fes.pug;h=6658c9b9cb7752fc3141f3a1ebd6b9e1427bb51a;hb=1a8e3d26325eeffdebf3132408312f274234ce14;hp=09fd11696b0b41bcc48f489bc535c4a7e95eaae5;hpb=e023d74715d327ebd7623079cb778b0def0a1464;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/variants/es.pug b/client/src/translations/variants/es.pug
index 09fd1169..6658c9b9 100644
--- a/client/src/translations/variants/es.pug
+++ b/client/src/translations/variants/es.pug
@@ -357,6 +357,7 @@ p Evolución (parcial) del juego en espacio y tiempo.
 -
   var varlist = [
     "Janggi",
+    "Karouk",
     "Makpong",
     "Makruk",
     "Minishogi",
@@ -443,6 +444,24 @@ ul
   for v in varlist
     li #[a(href="/#/variants/"+v) #{v}]
 
+h3 Aparte del Ajedrez
+
+p Algunos juegos no están relacionados con el ajedrez.
+-
+  var varlist = [
+    "Atarigo",
+    "Avalam1",
+    "Avalam2",
+    "Emergo",
+    "Fanorona",
+    "Gomoku",
+    "Konane",
+    "Yote"
+  ]
+ul
+  for v in varlist
+    li #[a(href="/#/variants/"+v) #{v}]
+
 h3 Varios
 
 p.
@@ -451,22 +470,27 @@ p.
 -
   var varlist = [
     "Alice",
+    "Align4",
     "Ambiguous",
     "Bario",
     "Bicolour",
+    "Convert",
     "Evolution",
     "Forward",
     "Fusion",
     "Gridolina",
     "Hamilton",
+    "Iceage",
     "Kingsmaker",
     "Magnetic",
+    "Pandemonium",
     "Refusal",
     "Relayup",
     "Rollerball",
-    "Selfabsorption",
+    "Selfabsorb",
     "Takenmake",
-    "Wormhole"
+    "Wormhole1",
+    "Wormhole2"
   ]
 ul
   for v in varlist