[vchess.git] / client / src / translations / rules / Konane / fr.pug

p.boxed
  | Capturez orthogonalement à chaque tour, "comme aux Dames".
  | Si aucune capture n'est possible, vous avez perdu.

p
  a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Konane") Dames hawaïennes

p.
  Pour initialiser la partie, le premier joueur (noirs) doit retirer une de
  ses pierres soit dans le coin supérieur gauche ou inférieur droit,
  soit au centre, comme illustré.
  Le second joueur (blancs) retire ensuite une pierre orthogonalement
  adjacente à la première supprimée, et la partie commence.
  Pour enlever une pierre, cliquez dessus.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpPpPp/pPpPpPpP a8,d5,e4,h1:
  figcaption Premiers "coups" autorisés (suppression de pierre).

p.
  Chaque coup comporte nécessairement au moins une capture de pièce ennemie.
  Capturez en sautant orthogonalement par dessus un obstacle pour atterrir
  sur une case vide juste derrière. La pièce intermédiaire est ainsi retirée.
  Vous avez le droit de continuer de capturer, mais seulement dans la même
  direction, avec la même pierre.
  Pour arrêter une chaîne de captures (alors que d'autres sont possibles),
  jouez un coup depuis le capturant actuel vers l'emplacement de la dernière
  pièce capturée : g4 sur l'exemple.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpP2p/pPpPp1pP/PpP1Pp1p/pPpPpP1P/PpPpPpPp/pPpPpPpP:
  .diagram.diag22
    | fen:PpPpPp1p/pPpPpP1P/PpPpP1Pp/pPpPp1pP/PpP1Pp1p/pPpPpP1P/PpPpPpPp/pPpPpPpP g4,g7:
  figcaption.
    Avant et après une première capture g8xg7.
    Les continuations disponibles sont indiquées.

p Si un joueur n'a plus de captures à disposition, il perd.

h3 Plus d'informations

p
  | Voir par exemple 
  a(href="https://hawaiiancheckers.com/") hawaiiancheckers.com
  | , et une 
  a(href="https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=-_y-B2wAwyw")
    | partie exemple
  | . Konane est aussi jouable sur 
  a(href="https://brainking.com/en/GameRules?tp=94") brainking.com
  | .
Commit	Line	Data
d2af3400 BA	1	p.boxed
	2	\| Capturez orthogonalement à chaque tour, "comme aux Dames".
	3	\| Si aucune capture n'est possible, vous avez perdu.
	4
cbe95378 BA	5	p
	6	a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Konane") Dames hawaïennes
	7
d2af3400 BA	8	p.
	9	Pour initialiser la partie, le premier joueur (noirs) doit retirer une de
	10	ses pierres soit dans le coin supérieur gauche ou inférieur droit,
	11	soit au centre, comme illustré.
	12	Le second joueur (blancs) retire ensuite une pierre orthogonalement
	13	adjacente à la première supprimée, et la partie commence.
	14	Pour enlever une pierre, cliquez dessus.
	15
	16	figure.diagram-container
	17	.diagram
	18	\| fen:PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpPpPp/pPpPpPpP a8,d5,e4,h1:
	19	figcaption Premiers "coups" autorisés (suppression de pierre).
	20
	21	p.
	22	Chaque coup comporte nécessairement au moins une capture de pièce ennemie.
	23	Capturez en sautant orthogonalement par dessus un obstacle pour atterrir
	24	sur une case vide juste derrière. La pièce intermédiaire est ainsi retirée.
	25	Vous avez le droit de continuer de capturer, mais seulement dans la même
	26	direction, avec la même pierre.
	27	Pour arrêter une chaîne de captures (alors que d'autres sont possibles),
	28	jouez un coup depuis le capturant actuel vers l'emplacement de la dernière
	29	pièce capturée : g4 sur l'exemple.
	30
	31	figure.diagram-container
	32	.diagram.diag12
	33	\| fen:PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpP2p/pPpPp1pP/PpP1Pp1p/pPpPpP1P/PpPpPpPp/pPpPpPpP:
	34	.diagram.diag22
	35	\| fen:PpPpPp1p/pPpPpP1P/PpPpP1Pp/pPpPp1pP/PpP1Pp1p/pPpPpP1P/PpPpPpPp/pPpPpPpP g4,g7:
	36	figcaption.
	37	Avant et après une première capture g8xg7.
	38	Les continuations disponibles sont indiquées.
	39
	40	p Si un joueur n'a plus de captures à disposition, il perd.
	41
	42	h3 Plus d'informations
	43
	44	p
	45	\| Voir par exemple
	46	a(href="https://hawaiiancheckers.com/") hawaiiancheckers.com
	47	\| , et une
	48	a(href="https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=-_y-B2wAwyw")
	49	\| partie exemple
	50	\| . Konane est aussi jouable sur
	51	a(href="https://brainking.com/en/GameRules?tp=94") brainking.com
	52	\| .