- "Correspondance challenges": "Défis par correspondance",
- "Correspondance games": "Parties par correspondance",
+ "Correspondence challenges": "Défis par correspondance",
+ "Correspondence games": "Parties par correspondance",
"Database error: stop private browsing, or update your browser": "Erreur de base de données : arrêtez la navigation privée, ou mettez à jour votre navigateur",
Delete: "Supprimer",
Deterministic: "Déterministe",
"Database error: stop private browsing, or update your browser": "Erreur de base de données : arrêtez la navigation privée, ou mettez à jour votre navigateur",
Delete: "Supprimer",
Deterministic: "Déterministe",
"New game": "Nouvelle partie",
"New problem": "Nouveau problème",
"No challenges found :( Click on 'New game'!": "Aucun défi trouvé :( Cliquez sur 'Nouvelle partie' !",
"New game": "Nouvelle partie",
"New problem": "Nouveau problème",
"No challenges found :( Click on 'New game'!": "Aucun défi trouvé :( Cliquez sur 'Nouvelle partie' !",
"Play with": "Jouer avec",
Players: "Joueurs",
"Please log in to accept corr challenges": "Identifiez vous pour accepter des défis par correspondance",
"Play with": "Jouer avec",
Players: "Joueurs",
"Please log in to accept corr challenges": "Identifiez vous pour accepter des défis par correspondance",
"Both sides of the mirror": "Les deux côté du miroir",
"Burmese chess": "Échecs birmans",
"Capture all of a kind": "Capturez tout d'un même type",
"Both sides of the mirror": "Les deux côté du miroir",
"Burmese chess": "Échecs birmans",
"Capture all of a kind": "Capturez tout d'un même type",
"Capture en passant": "Capturer en passant",
"Capture on the edge": "Capturer sur le bord",
"Capture powers": "Capturer les pouvoirs",
"Capture en passant": "Capturer en passant",
"Capture on the edge": "Capturer sur le bord",
"Capture powers": "Capturer les pouvoirs",
"Change colors": "Changer les couleurs",
"Convert & support (v1)": "Convertir & soutenir (v1)",
"Convert & support (v2)": "Convertir & soutenir (v2)",
"Change colors": "Changer les couleurs",
"Convert & support (v1)": "Convertir & soutenir (v1)",
"Convert & support (v2)": "Convertir & soutenir (v2)",
"Dangerous collisions": "Collisions dangeureuses",
"Double moves (v1)": "Coups doubles (v1)",
"Double moves (v2)": "Coups doubles (v2)",
"Each piece is unique": "Chaque pièce est unique",
"Dangerous collisions": "Collisions dangeureuses",
"Double moves (v1)": "Coups doubles (v1)",
"Double moves (v2)": "Coups doubles (v2)",
"Each piece is unique": "Chaque pièce est unique",
"Exotic captures": "Captures exotiques",
"Explosive captures": "Captures explosives",
"Four new pieces": "Quatre nouvelles pièces",
"Exotic captures": "Captures exotiques",
"Explosive captures": "Captures explosives",
"Four new pieces": "Quatre nouvelles pièces",
"Protect your pawns": "Protégez vos pions",
"Push and pull": "Pousser et tirer",
"Queen disguised as a pawn": "Reine déguisée en pion",
"Protect your pawns": "Protégez vos pions",
"Push and pull": "Pousser et tirer",
"Queen disguised as a pawn": "Reine déguisée en pion",
"Reposition pieces": "Replacer les pièces",
"Reuse pieces": "Réutiliser les pièces",
"Reverse captures": "Captures inversées",
"Reposition pieces": "Replacer les pièces",
"Reuse pieces": "Réutiliser les pièces",
"Reverse captures": "Captures inversées",
"Rotating board": "Échiquier tournant",
"Run forward": "Courir vers l'avant",
"Score a goal": "Marquer un but",
"Rotating board": "Échiquier tournant",
"Run forward": "Courir vers l'avant",
"Score a goal": "Marquer un but",
"Shoot pieces": "Tirez sur les pièces",
"Squares disappear": "Les cases disparaissent",
"Standard rules": "Règles usuelles",
"Shoot pieces": "Tirez sur les pièces",
"Squares disappear": "Les cases disparaissent",
"Standard rules": "Règles usuelles",
"Thai Chess": "Échecs thai",
"The colorbound clobberers": "Les tabasseurs unicolores",
"The end of the world": "La fin du monde",
"Thai Chess": "Échecs thai",
"The colorbound clobberers": "Les tabasseurs unicolores",
"The end of the world": "La fin du monde",