client/src/translations/rules/Circular/fr.pug

   1 p.boxed
   2   | Les rangées 1 et 8 communiquent.
   3   | Les pions vont tous dans le même sens et ne sont jamais promus.
   4
   5 p.
   6   Dans la position initiale, il est souvent possible de gagner en quelques
   7   coups en commençant par donner échec : c'est pourquoi on l'interdit.
   8
   9 figure.diagram-container
  10   .diagram
  11     | fen:8/8/pppppppp/rkbrnnqb/8/8/PPPPPPPP/BBRNKQNR:
  12   figcaption 1.Nc3+ gagnerait rapidement.
  13
  14 p.
  15   Notez que puisque les rangées 1 et 8 communiquent, un pion noir sur la 8eme
  16   rangée menace une pièce sur la première. Par exemple pion d6 à d8 mettrait
  17   en échec le roi blanc.
  18
  19 p.
  20   À cause des règles inhabituelles sur les pions (ils vont tous dans la même
  21   direction : vers le haut), les captures en passant n'existent pas.
  22   Le roque n'est pas possible non plus car le roi est vulnérable
  23   dans les deux directions.
  24
  25 h3 Source
  26
  27 p
  28   | La
  29   a(href="https://www.chessvariants.com/d.betza/chessvar/race.html")
  30     | variante 8x8 Race
  31   | &nbsp;sur chessvariants.com.
  32
  33 p Inventeur : Ralph Betza (1997)