[vchess.git] / client / src / translations / rules / Shogun / es.pug

p.boxed
  | Cada pieza tiene una forma promocionada.
  | Las piezas capturadas se pueden lanzar en paracaídas más tarde.

p
  | Shogun Chess es una variante desarrollada en 2019-2020 por Couch Tomato.
  | Se explican y se puede jugar 
  a(href="https://www.pychess.org/variant/shogun") en pychess-variants
  | .

figure
  img.img-center(src="/variants/Shogun/Promotions.png")
  figcaption.text-center.
    Piezas y sus formas promocionadas, con resumen de movimientos.

h3 Reglas generales

ul
  li.
    Las últimas tres filas definen el área de promoción.
    Cada pieza inicial, excepto el rey y la reina, puede ser
    promovido moviéndose hacia o desde el área de promoción.
  li.
    Sin embargo, solo una de las piezas principales (dama, mortero, arzobispo
    o general) pueden estar presentes en el tablero para cada lado.
  li.
    Las piezas capturadas cambian de color y luego se pueden lanzar en
    paracaídas en el tablero, en cualquier lugar de las primeras 5 filas.
  li.
    Cuando se captura una pieza promocionada, vuelve a su forma no
    promocionada. Esta es la única manera de
    que una dama se convierta en duquesa.

p Nota: los peones no pueden promocionarse mediante una captura en passant.

h3 (Nuevas) Piezas

ul
  li Arzobispo (A) = Alfil + Caballo.
  li Mortero (M) = Torre + Caballo.
  li General (G) = Rey (no real) + Caballo.
  li Capitán (C) = Rey (no real).
  li Duquesa (F) = Ferz (un paso en diagonal).
Commit	Line	Data
	1	p.boxed
	2	\| Cada pieza tiene una forma promocionada.
	3	\| Las piezas capturadas se pueden lanzar en paracaídas más tarde.
	4
	5	p
	6	\| Shogun Chess es una variante desarrollada en 2019-2020 por Couch Tomato.
	7	\| Se explican y se puede jugar
	8	a(href="https://www.pychess.org/variant/shogun") en pychess-variants
	9	\| .
	10
	11	figure
	12	img.img-center(src="/variants/Shogun/Promotions.png")
	13	figcaption.text-center.
	14	Piezas y sus formas promocionadas, con resumen de movimientos.
	15
	16	h3 Reglas generales
	17
	18	ul
	19	li.
	20	Las últimas tres filas definen el área de promoción.
	21	Cada pieza inicial, excepto el rey y la reina, puede ser
	22	promovido moviéndose hacia o desde el área de promoción.
	23	li.
	24	Sin embargo, solo una de las piezas principales (dama, mortero, arzobispo
	25	o general) pueden estar presentes en el tablero para cada lado.
	26	li.
	27	Las piezas capturadas cambian de color y luego se pueden lanzar en
	28	paracaídas en el tablero, en cualquier lugar de las primeras 5 filas.
	29	li.
	30	Cuando se captura una pieza promocionada, vuelve a su forma no
	31	promocionada. Esta es la única manera de
	32	que una dama se convierta en duquesa.
	33
	34	p Nota: los peones no pueden promocionarse mediante una captura en passant.
	35
	36	h3 (Nuevas) Piezas
	37
	38	ul
	39	li Arzobispo (A) = Alfil + Caballo.
	40	li Mortero (M) = Torre + Caballo.
	41	li General (G) = Rey (no real) + Caballo.
	42	li Capitán (C) = Rey (no real).
	43	li Duquesa (F) = Ferz (un paso en diagonal).