[vchess.git] / client / src / translations / rules / Takenmake / es.pug

p.boxed.
  Después de cada captura, aún debes jugar con la pieza de captura,
  luego se mueve como la pieza capturada.

p.
  Una vez capturada, una pieza debe hacer inmediatamente un movimiento
  non capturando desde la casilla de captura, moviéndose como la pieza
  capturado. Si tal movimiento no es posible, entonces la captura es ilegal.
  Por ejemplo, en el siguiente diagrama después de 4.Bxc6 el alfil tendrá un
  movimiento de caballo a ejecutar, llegando a uno de las casillas
  a5, b4, d4, e7 o b8.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:r1bqkb1r/pppp1ppp/2n2n2/1B2p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQK2R:
  .diagram.diag22
    | fen:r1bqkb1r/pppp1ppp/5n2/B3p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQK2R:
  figcaption Izquierda: antes de Bxc6. Derecha: después de Bxc6,Ba5

p.
  Una promoción puede ocurrir cuando un peón llega a la última fila
  siguiendo un movimiento Take & Make ("Tomar & hacer"). Un peón también
  puede capturar en la última fila: es promovido e inmediatamente hace un
  movimiento como la unidad capturada.

p.
  Nota: El rey puede estar en jaque después de una captura y cubrirlo para
  usando el movimiento "como-capturado" para seguir, como se ilustra en el
  diagrama.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:rnbq2nr/ppp2ppp/4p3/3p4/1k1P4/P1N2N2/1PP1PPPP/R2QKB1R c3:
  figcaption El rey puede tomar el caballo y luego ir a a4, b5 o e4.

p.
  Los jaques se entienden como en el juego ortodoxo: después de la captura
  imaginario del rey contrario, la pieza que da jaque no tendría que
  ejecutar un movimiento de rey.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:r1bqkbnr/1ppppppp/2n2N2/p7/8/8/PPPPPPPPP/R1BQKBNR:
  figcaption El rey negro está en jaque.

h3 Fuente

p
  | Estas reglas están ligeramente modificadas ya que la definición dada 
  a(href="http://www.strategems.net/sections/fairy_defs.html") en esta página
  | . (Escriba 'take' en el campo de búsqueda).
Commit	Line	Data
	1	p.boxed.
	2	Después de cada captura, aún debes jugar con la pieza de captura,
	3	luego se mueve como la pieza capturada.
	4
	5	p.
	6	Una vez capturada, una pieza debe hacer inmediatamente un movimiento
	7	non capturando desde la casilla de captura, moviéndose como la pieza
	8	capturado. Si tal movimiento no es posible, entonces la captura es ilegal.
	9	Por ejemplo, en el siguiente diagrama después de 4.Bxc6 el alfil tendrá un
	10	movimiento de caballo a ejecutar, llegando a uno de las casillas
	11	a5, b4, d4, e7 o b8.
	12
	13	figure.diagram-container
	14	.diagram.diag12
	15	\| fen:r1bqkb1r/pppp1ppp/2n2n2/1B2p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQK2R:
	16	.diagram.diag22
	17	\| fen:r1bqkb1r/pppp1ppp/5n2/B3p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQK2R:
	18	figcaption Izquierda: antes de Bxc6. Derecha: después de Bxc6,Ba5
	19
	20	p.
	21	Una promoción puede ocurrir cuando un peón llega a la última fila
	22	siguiendo un movimiento Take & Make ("Tomar & hacer"). Un peón también
	23	puede capturar en la última fila: es promovido e inmediatamente hace un
	24	movimiento como la unidad capturada.
	25
	26	p.
	27	Nota: El rey puede estar en jaque después de una captura y cubrirlo para
	28	usando el movimiento "como-capturado" para seguir, como se ilustra en el
	29	diagrama.
	30
	31	figure.diagram-container
	32	.diagram
	33	\| fen:rnbq2nr/ppp2ppp/4p3/3p4/1k1P4/P1N2N2/1PP1PPPP/R2QKB1R c3:
	34	figcaption El rey puede tomar el caballo y luego ir a a4, b5 o e4.
	35
	36	p.
	37	Los jaques se entienden como en el juego ortodoxo: después de la captura
	38	imaginario del rey contrario, la pieza que da jaque no tendría que
	39	ejecutar un movimiento de rey.
	40
	41	figure.diagram-container
	42	.diagram
	43	\| fen:r1bqkbnr/1ppppppp/2n2N2/p7/8/8/PPPPPPPPP/R1BQKBNR:
	44	figcaption El rey negro está en jaque.
	45
	46	h3 Fuente
	47
	48	p
	49	\| Estas reglas están ligeramente modificadas ya que la definición dada
	50	a(href="http://www.strategems.net/sections/fairy_defs.html") en esta página
	51	\| . (Escriba 'take' en el campo de búsqueda).