client/src/translations/rules/Bicolour/fr.pug

   1 p.boxed.
   2   Les rois peuvent être en échec et matés par vos pièces ou celles de
   3   l'adversaire.
   4
   5 p.
   6   Les rois sont attaqués par toutes les pièces, et peuvent capturer n'importe
   7   quelle pièce. Par exemple, sur le diagramme ci-dessous le roi peut se
   8   soustraire à l'échec en capturant une tour.
   9
  10 figure.diagram-container
  11   .diagram
  12     | fen:8/8/8/8/8/4q4/8/3RKR2:
  13   figcaption Pas un mat : Kxf1 ou Kxd1.
  14
  15 p.
  16   Ici cependant, chaque capture de la dame mènerait à un auto-échec : bien que
  17   la dame paraisse vulnérable, c'est un échec et mat.
  18
  19 figure.diagram-container
  20   .diagram
  21     | fen:1r1nkbr1/1p2Qnp1/p2p1p1p/2p4P/P1P1P3/1P6/R2P1KP1/2B2BNR:
  22   figcaption Échec et mat.
  23
  24 h3 Source
  25
  26 p
  27   a(href="https://www.jsbeasley.co.uk/encyc.htm")
  28     | The Classified Encyclopedia of Chess Variants.
  29   | &nbsp;par David B. Pritchard (2007).
  30
  31 p Inventeurs : Gabriel Authier et Roméo Bédoni (1958)