X-Git-Url: https://git.auder.net/images/pieces/current/gitweb.js?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FMonster%2Ffr.pug;h=c0b99100f0ec7c2de0fa0ec890b665885c8c33dd;hb=bc0b9205e41c5db0552e4ccf060b945342e36ed0;hp=b97b61ca2ffaf98ff2e99406b3a582095d82b0af;hpb=5e1bc6519d4c81aeac40aec7390c64c913cbf566;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Monster/fr.pug b/client/src/translations/rules/Monster/fr.pug
index b97b61ca..c0b99100 100644
--- a/client/src/translations/rules/Monster/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Monster/fr.pug
@@ -1,18 +1,17 @@
 p.boxed.
-  Les blancs n'ont que quatre pions et un roi, mais jouent deux coups à chaque
+  Les blancs n'ont que six pions et un roi, mais jouent deux coups à chaque
   tour.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
-    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/2PPPP2/4K3:
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/1PPPPPP1/4K3:
   figcaption Position initiale standard
 
 p.
   L'armée blanche peut paraître bien trop réduite, mais le pouvoir de jouer
   deux fois d'affilée ne doit pas être sous-estimé. À chaque tour les
-  blancs jouent deux coups avec pour seule contrainte de ne pas être en échec
-  à la fin. Ainsi, si le roi blanc attaque une pièce protégée, il peut la
-  prendre quand-même puis revenir sur sa case initiale au second (sous)coup.
+  blancs jouent deux coups sans aucune contrainte.
+  L'objectif est de capturer le roi.
 
 figure.diagram-container
   .diagram.diag12