Attempt to clarify installation instructions a little

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Empire / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Empire/fr.pug b/client/src/translations/rules/Empire/fr.pug
index d38078f..01cd638 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Empire/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Empire/fr.pug
@@ -28,7 +28,7 @@ ol
     Cette situation s'appelle le "mat de camp".
   li Le pat ainsi que la répétition de coups signifie la défaite.
   li.
     Cette situation s'appelle le "mat de camp".
   li Le pat ainsi que la répétition de coups signifie la défaite.
   li.

-    Roi en vis-à-vis — Le Roi et le Kaiser (Empereur) ne doivent jamais
+    Le Roi et le Kaiser (Empereur) ne doivent jamais

     se retrouver face à face sur une colonne ou une rangée.
 
 h3 Pièces impériales
     se retrouver face à face sur une colonne ou une rangée.
 
 h3 Pièces impériales


@@ -57,7 +57,7 @@ p.
 
 ul
   li.
 
 ul
   li.

-    Tour de Siège (T) — La TOur de Siège, ou simplement Tour, capture
+    Tour de Siège (T) — La Tour de Siège, ou simplement Tour, capture

     comme une tour orthodoxe.
   li Aigle (E) — L'Aigle capture comme un cavalier.
   li Cardinal (C) — Le Cardinal capture comme un fou.
     comme une tour orthodoxe.
   li Aigle (E) — L'Aigle capture comme un cavalier.
   li Cardinal (C) — Le Cardinal capture comme un fou.