Fix some rules, complete rules translations

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Dark / es.pug

p.boxed
  | Solo ves lo que tus piezas pueden lograr.
  | Juego con información incompleta.

p.
  Antes de cada movimiento, los jugadores solo ven lo que sus piezas pueden
  lograr. Es decir: las cajas vacías donde las piezas pueden moverse,
  pero también los espacios ocupados donde son posibles las capturas.
  Por ejemplo, en la siguiente ilustración, después de 1.e4 d5 los blancos ven
  un peón negro en d5, casillas e5, f5, h5, b5, a6 y los primeros cuatro
  filas. El cuadro f5 es visible (y está vacío) gracias al modo de captura
  especialmente peones.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:8/8/8/3p4/4P3/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR - w 8,7,b6-h6,a5,c5,g5:
  figcaption Posición inicial habitual después de 1.e4 d5

p Gana capturando al rey contrario (sin jaque, sin empate).

p.
  Elija su movimiento con cuidado, en función de lo que se puede adivinar
  de las últimas jugadas opuestas. Es importante contar bien el equipo.
  También ten cuidado de cubrir las líneas de ataque del rey.
  Buena suerte !

p.
  Nota: el robot no hace trampa, solo usa información
  descrito anteriormente. Además es muy básico y claramente menos
  eficiente que un humano. Habiendo dicho eso, puede ser divertido comenzar
  contra él :)

h3 Más información

p
  | Descubrí esta variante en 
  a(href="https://www.buho21.com/") Buho21
  | , que tiene una interfaz agradable pero cuyo espíritu es muy diferente
  | desde aquí (ELO ranking, suscripción VIP o anuncios, etc.).
  | Parecía ser el único lugar para jugar a esta variante en vivo.