[vchess.git] / client / src / translations / rules / Berolina / fr.pug

p.boxed
	| Les pions avancent en diagonale, et capturent en montant
	| d'une case verticalement.

h3 Caractéristiques

ul
	li Échiquier: standard.
	li Matériel: standard.
	li Coups non capturants: mouvements de pions différents.
	li Coups spéciaux: standards (prise en passant adaptée.
	li Captures: standards (excepté les pions).
	li Fin de partie: standard.

h3 Bases

p.
	Seuls les déplacements de pions changent, mais puisqu'il y en a beaucoup sur
	l'échiquier c'est un changement important. Ils se déplacent en diagonale
	(toujours vers l'avant) au lieu d'avancer tout droit, et capturent en
	montant d'une case verticalement.

figure.diagram-container
	.diagram
		| fen:8/8/5p2/5P2/P7/8/5P2/8 b5,e3,d4,g3,h4,e6,f6,g6:
	figcaption Possibles coups de pion

p.
	Le saut initial de deux cases est permis, ainsi que la prise en passant :
	après 3.d2b4 sur le diagrame, 3...Pxc3 e.p. est possible.

p.
	Au sujet de la notation : puisque les captures effectuées par les pions ne
	sont pas ambigues on les note par exemple "Pxe6" ('P' est redondant mais
	l'écriture est plus jolie ainsi) ; en revanche les simples déplacements sont
	en général ambigus, et donc notés par exemple "f2g3" (ici encore,
	la rangée de départ est inutile mais l'écriture paraît mieux ainsi).

figure.diagram-container
	.diagram
		| fen:rnbqkbnr/p1pppppp/8/8/1Pp2P2/5N2/PPP1PPP1/R1BQKBNR c3:
	figcaption.
		Après 1.Nf3 b7d5 2.h2f4 d5c4 3.d2b4, il est possible de capturer en passant
		sur la case marquée

h3 Autre source

p
	| Visitez par exemple la page 
	a(href="https://brainking.com/fr/GameRules?tp=59") Échecs Berolina
	| &nbsp;page sur brainking.com.
Commit	Line	Data
69f3d801 BA	1	p.boxed
	2	\| Les pions avancent en diagonale, et capturent en montant
	3	\| d'une case verticalement.
	4
	5	h3 Caractéristiques
	6
	7	ul
	8	li Échiquier: standard.
	9	li Matériel: standard.
	10	li Coups non capturants: mouvements de pions différents.
	11	li Coups spéciaux: standards (prise en passant adaptée.
	12	li Captures: standards (excepté les pions).
	13	li Fin de partie: standard.
	14
	15	h3 Bases
	16
	17	p.
	18	Seuls les déplacements de pions changent, mais puisqu'il y en a beaucoup sur
	19	l'échiquier c'est un changement important. Ils se déplacent en diagonale
	20	(toujours vers l'avant) au lieu d'avancer tout droit, et capturent en
	21	montant d'une case verticalement.
	22
	23	figure.diagram-container
	24	.diagram
	25	\| fen:8/8/5p2/5P2/P7/8/5P2/8 b5,e3,d4,g3,h4,e6,f6,g6:
	26	figcaption Possibles coups de pion
	27
	28	p.
	29	Le saut initial de deux cases est permis, ainsi que la prise en passant :
	30	après 3.d2b4 sur le diagrame, 3...Pxc3 e.p. est possible.
	31
	32	p.
	33	Au sujet de la notation : puisque les captures effectuées par les pions ne
	34	sont pas ambigues on les note par exemple "Pxe6" ('P' est redondant mais
	35	l'écriture est plus jolie ainsi) ; en revanche les simples déplacements sont
	36	en général ambigus, et donc notés par exemple "f2g3" (ici encore,
	37	la rangée de départ est inutile mais l'écriture paraît mieux ainsi).
	38
	39	figure.diagram-container
	40	.diagram
	41	\| fen:rnbqkbnr/p1pppppp/8/8/1Pp2P2/5N2/PPP1PPP1/R1BQKBNR c3:
	42	figcaption.
	43	Après 1.Nf3 b7d5 2.h2f4 d5c4 3.d2b4, il est possible de capturer en passant
	44	sur la case marquée
	45
	46	h3 Autre source
	47
	48	p
	49	\| Visitez par exemple la page
	50	a(href="https://brainking.com/fr/GameRules?tp=59") Échecs Berolina
	51	\|  page sur brainking.com.