Attempt to clarify installation instructions a little

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Hamilton / es.pug

p.boxed
  | Haz clic en una casilla vacía para comenzar el juego.
  | El primer jugador que no puede mover al caballo ha perdido.

p.
  White pone el caballo en cualquier casilla de un tablero vacío.
  Las negras mueven a este caballo, y su casilla inicial desaparece:
  el caballo ya no puede llegar a este espacio.
  El juego continúa, siempre con la condición de desaparezca de la casilla
  inicial. El primer jugador que no puede ejecutar un movimiento ha perdido.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:3xx2x/1x1xNxx1/2xxxxxx/xxxxxx2/2xxxxx1/x1xxxx2/1xxxxx2/1x2xx2 g8,c8:
  figcaption Ng8 gana, pero Nc8 pierde porque permite Na7.

p
  | Nota sobre el nombre: cuando termina el juego, el caballo ha caminado
  | sobre un 
  a(href="https://es.wikipedia.org/wiki/Camino_hamiltoniano")
    | camino hamiltoniano
  |  considerando el sub-gráfico que consiste en los cuadros eliminados y
  | la casilla final.

p
  | Inventor: David Silverman (1971) después 
  a(href="https://www.jsbeasley.co.uk/encyc.htm")
    | The Classified Encyclopedia of Chess Variants
  | . La idea del juego es probablemente más antigua.